Vertaling van "bio-rad laboratories " (Nederlands → Frans) :

De Platelia Aspergillus EIA-test van Bio-Rad Laboratories kan bij patiënten die piperacilline / tazobactam krijgen, leiden tot fout-positieve resultaten.
Les tests Platelia Aspergillus EIA des Laboratoires Bio Rad peuvent donner des résultats faussement positifs chez les patients recevant pipéracilline / tazobactam.

De Platelia Aspergillus EIA-test van Bio-Rad Laboratories kan bij patiënten die Piperacilline/Tazobactam EG krijgen, leiden tot vals-positieve resultaten.
Les tests Platelia Aspergillus EIA de Bio-Rad Laboratories peuvent donner lieu à des résultats faux positifs chez les patients recevant Piperacilline/Tazobactam EG.

Er zijn kruisreacties gemeld met polysacchariden en polyfuranosen van andere soorten dan Aspergillus in de Platelia Aspergillus EIA-test van Bio-Rad Laboratories. Positieve testresultaten met de hierboven genoemde assays dienen voor patiënten die piperacilline / tazobactam krijgen te worden bevestigd met andere diagnostische methoden.
Des réactions croisées avec des polysaccharides et des polyfuranoses d’origine non-aspergillaire ont été rapportées avec le test Platelia Aspergillus EIA des Laboratoires Bio Rad.

Kruisreacties met non-Aspergillus polysacchariden en polyfuranosen met Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA-test zijn gemeld.
Des réactions croisées ont été rapportées concernant des polysaccharides et des polyfuranoses non liés à cette infection dans le test Platelia Aspergillus EIA de Bio-Rad Laboratories.

De Platelia Aspergillus EIA-test van Bio-Rad Laboratories kan bij patiënten die Piperacilline/Tazobactam Fresenius Kabi krijgen, leiden tot fout-positieve resultaten.
Les tests Platelia Aspergillus EIA des Laboratoires Bio Rad peuvent donner des résultats faussement positifs chez les patients recevant Piperacilline/Tazobactam Fresenius Kabi.

Er zijn meldingen geweest van positieve testresultaten bij de Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA test bij patiënten die een piperacilline/tazobactam injectie kregen, die vervolgens geen Aspergillus infectie bleken te hebben.
Des tests EIA Platelia Aspergillus des laboratoires Bio-Rad ont été déclarés positifs chez des patients recevant des injections de pipéracilline-tazobactam, alors que ces patients se sont révélés par la suite indemnes d’infection à Aspergillus.

Er zijn kruisreacties gemeld met polysacchariden en polyfuranosen van andere soorten dan Aspergillus in de Platelia Aspergillus EIA-test van Bio-Rad Laboratories.
Des réactions croisées avec des polysaccharides et des polyfuranoses d’origine non-aspergillaire ont été rapportées avec le test Platelia Aspergillus EIA des Laboratoires Bio Rad.