Traduction de «tests met maxipime werden behandeld » (Néerlandais → Français) :

Van meer dan 6.400 volwassenen die tijdens klinische tests met Maxipime werden behandeld, was 35% 65 jaar en ouder en was 16% 75 jaar en ouder.
Sur plus de 6.400 adultes traités avec Maxipime dans des études cliniques, 35% étaient âgés de 65 ans et plus tandis que 16% étaient âgés de 75 ans et plus.

Verhoogde transaminasen (> 3 x ULN bevestigd door middel van herhaalde tests) deden zich voor bij 0,21% (n = 21) van de patiënten die werden behandeld met 40 mg simvastatine in vergelijking met 0,09 % (n = 9) van de patiënten die werden behandeld met placebo.
Des taux élevés de transaminase (> 3 x LSN confirmés par des tests répétés) se sont produits chez 0,21 % (n = 21) des patients traités par la simvastatine 40 mg par rapport à 0,09 % (n = 9) des patients traités par placebo.

Vruchtbaarheid Bij honden die werden behandeld was er minder spermaproductie in de testes.
Fécondité Une diminution de la production de sperme a été observée chez des chiens traités.

Effecten op laboratoriumtests Zoals met andere cefalosporines werd een positieve Coombs test gevonden bij sommige patiënten die werden behandeld met cefotaxim.
Effets sur les tests de laboratoire Comme c’est le cas avec d’autres céphalosporines, un test de Coombs positif a été remarqué chez certains patients traités par céfotaxime.

Klinische tests: Pravasine werd bij een dosis van 40 mg bestudeerd tijdens zeven gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde studies die betrekking hadden op meer dan 21.000 patiënten die werden behandeld met pravastatine (N = 10.764) of placebo (N = 10.719), wat meer dan 47.000 blootstellingjaren van de patiënt aan pravastatine vertegenwoordigt.
Essais cliniques: Pravasine a été étudiée à la dose de 40 mg au cours de sept études randomisées, en double aveugle, contrôlées contre placebo portant sur plus de 21.000 patients traités par pravastatine (N = 10.764) ou placebo (N = 10.719), représentant plus de 47.000 patient années d’exposition à la pravastatine.

Effecten op de nieren: Proteïnurie, voornamelijk van tubulaire aard, is met een “dipstick-test” waargenomen bij patiënten die werden behandeld met CRESTOR.
Effets rénaux On a observé de la protéinurie – le plus souvent d’origine tubulaire – détectée par un test avec tigette, chez des patients traités par CRESTOR.

Effecten op de nieren Proteïnurie, voornamelijk van tubulaire aard, is met een ‘dipstick test’ waargenomen bij patiënten die werden behandeld met hogere doseringen CRESTOR, met name 40 mg.
Effets rénaux On a observé de la protéinurie, le plus souvent d’origine tubulaire - détectée par un test avec tigette - chez des patients traités par de fortes doses de CRESTOR, particulièrement avec 40 mg, le plus souvent il s’agissait d’un phénomène transitoire ou intermittent.