Traduction de «‘dipstick test » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wiegendood, dysgenesie van testes
syndrome de mort subite du nourrisson-dysgénésie des testicules

serologische test
test sérologique

vergroeiing van testes
Fusion des testicules

pap-test, abnormaal
frottis de Papanicolaou anormal

moleculaire genetische test
test génétique moléculaire

test hepatitis A immuun
immunisé contre l'hépatite A

test hepatitis B immuun
immunisé contre l'hépatite B

serologische test, vals-positief, voor syfilis
Résultats faussement positifs au test sérologique de la syphilis

open wond van scrotum en testes
Plaie ouverte du scrotum et des testicules

onderzoek en tests verband houdend met voortplanting
Recherches et tests en vue d'une procréation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Effecten op de nieren: Proteïnurie, voornamelijk van tubulaire aard, is met een “dipstick-test” waargenomen bij patiënten die werden behandeld met CRESTOR.
Effets rénaux On a observé de la protéinurie – le plus souvent d’origine tubulaire – détectée par un test avec tigette, chez des patients traités par CRESTOR.

Vaak Neutropenie * Gebaseerd op geschatte creatinineklaring, meestal van voorbijgaande aard # Meest zichtbaar als tijdelijke sporen tot 1+-positief bij dipstick test op urineproteïne
Fréquent Neutropénie * sur la base de la clairance estimée de la créatinine, la plupart étaient transitoires # la plupart des cas concernait une protéinurie transitoire par bandelette montrant la présence de trace à 1 +

Effecten op de nieren Proteïnurie, voornamelijk van tubulaire aard, is met een ‘dipstick test’ waargenomen bij patiënten die werden behandeld met hogere doseringen CRESTOR, met name 40 mg.
Effets rénaux On a observé de la protéinurie, le plus souvent d’origine tubulaire - détectée par un test avec tigette - chez des patients traités par de fortes doses de CRESTOR, particulièrement avec 40 mg, le plus souvent il s’agissait d’un phénomène transitoire ou intermittent.

Hurlbut TA, Littenberg B. The diagnostic technology assessment consortium.The diagnostic accuracy of rapid dipstick tests to predict urinary tract infection.
Hurlbut TA, Littenberg B, The diagnostic technology assessment consortium.The diagnostic accuracy of rapid dipstick tests to predict urinary tract infection.

Verschillende technische onderzoeken kunnen deze voorkans nog verhogen: de nitriettest en de LE-test met de dipstick, rechtstreeks onderzoek van de urine in een telkamer, microscopisch onderzoek van het urinesediment.
Divers examens techniques peuvent encore améliorer cette probabilité: le test des nitrites et le test LE avec tigette urinaire, l'analyse directe des urines en chambre de comptage, l'examen au microscope du sédiment urinaire.