Vertaling van "testperiode worden " (Nederlands → Frans) :

Na de testperiode zal de situatie worden geëvalueerd om te besluiten of de wetswijzigingen voorgesteld door het FAGG al dan niet aan de orde zijn.
Une évaluation de la situation sera effectuée au terme de la période-test, afin de déterminer si les modifications de la législation proposées par l’AFMPS doivent être entreprises.

Het coderen : Alle gegevens ingebracht tijdens de testperiode worden aan het einde van die periode verwijderd.
Encodage : Toutes les données encodées seront effacées à la fin de la période de test.

Het NIC deelt mee of de voorgestelde testperiode haalbaar is voor VI. Indien dit niet het geval is, zal een andere periode worden voorgesteld.
Le CIN fera savoir si la période proposée pour les tests convient aux O.A. Sinon, une autre période sera proposée.

eerste kwartaal van 2008: testperiode bij het RIZIV
premier trimestre 2008: période de test à l’INAMI

Door de vrij korte testperiode (+/- november tot december 2005, einddatum van de wijzigingsclausule bij de bestuursovereenkomst) zijn de commentaren en suggesties niet in een verslag opgenomen maar zijn ze rechtstreeks aan de projectleider van de FOD Sociale zekerheid meegedeeld.
Vu la durée assez courte de la période de test (+/- novembre à décembre 2005, date de fin de l’avenant au contrat d’administration), les commentaires et suggestions n’ont pas été notifiés dans un rapport écrit mais ont cependant été communiqués directement auprès du chef de projet du SPF Sécurité sociale.

De testperiode start in april 2011, de oplevering van de toepassing is voorzien voor juli 2011.
La période test démarre en avril 2011 ; la production de l’application est prévue pour juillet 2011.

Begin van de testperiode NR2013.4 voor de acceptatie omgeving
Début de la période de tests NR2013.4 pour l'environnement d'acceptance

Einde van de testperiode NR2013.2 voor de acceptatie-omgeving.
Fin de la période de tests NR2013.2 pour l'environnement d'acceptance

Begin van de testperiode NR2013.2 voor de acceptatie omgeving.
Début de la période de tests NR2013.2 pour l'environnement d'acceptance.

Eind van de testperiode NR2013.4 voor de acceptatie omgeving
Fin de la période de tests NR2013.4 pour l'environnement d'acceptance