Vertaling van "testiculair weefsel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

5-alfa-reductasedeficiëntie (met mannelijk pseudohermafroditisme) | gestoorde biosynthese van testiculaire androgenen NNO | testiculair hypogonadisme NNO
Biosynthèse défectueuse de l'hormone androgène testiculaire SAI Déficit en 5-alpha-réductase (avec pseudo-hermaphroditisme masculin) Hypogonadisme testiculaire SAI

testiculair | met betrekking tot de teelbal
testiculaire | qui concerne les testicules

infarct | plaatselijke bloedeloosheid van weefsel
infarctus | infarctus

modulator | plaatselijke stop in de weefsels
modulateur | modulateur

hypoxie | zuurstoftekort in de weefsels
hypoxie | diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus

hyperplasie | bovenmatige vermeerdering van weefsel
hyperplasie | développement anormal des cellules (dans un tissu)

biotransformatie | omvorming van stoffen binnen het levende weefsel
biotransformation | biotransformation

histologisch | met betrekking tot de weefselleer
histologique | relatif à l'histologie

necrolyse | afsterving van weefsel
nécrolyse (?) | éruption grave dans laquelle la partie superficielle de la peau se décolle

fagocytose | vernietiging van schadelijke bestanddelen die in het levend weefsel zijn binnengedrongen
phagocytose | moyen de défense de l'organisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.4.3 Ovarieel en testiculair weefsel De toepassing van cryopreservatie van ovarieel en testiculair weefsel door middel van vitrificatie staat nog in de kinderschoenen en wordt als zuiver experimenteel beschouwd.
3.4.3 Tissu ovarien et testiculaire L’application de la cryoconservation des tissus ovariens et testiculaires par la vitrification n’en est encore qu’aux premiers balbutiements et est considérée comme purement expérimentale.

4) Ovarieel of testiculair weefsel kan eveneens afgenomen worden voor invulling
4) Tissu ovarien ou testiculaire peut également être prélevé en vue de satisfaire

chirurgische ingreep uit epididymair of testiculair weefsel (TESE, PESA, FNA en MESA);
par intervention chirurgicale du tissu épididymaire ou testiculaire (TESE, PESA, FNA et MESA);

c. Zaadcelcollectie uit epididymaal of testiculair weefsel.
c. Collecte de spermatozoïdes à partir du tissu épididymaire ou testiculaire.

Met het oog op autologe transplantatie van ovarieel en testiculair weefsel, dient de
Dans le cadre de la transplantation autologue de tissu ovarien et testiculaire, l’environnement

Vitrificatie van testiculair weefsel en zaadcellen staat alsnog in zijn kinderschoenen.
La vitrification de tissu testiculaire et de spermatozoïdes en est, elle aussi, qu’à ses premiers pas.

Besluit Voor ovarieel en testiculair weefsel zijn deze technieken nog niet gebruiksklaar en het traag invriezen blijft de aanbevolen methode van cryopreservatie.
Ces techniques ne sont pas encore au point et la congélation lente reste la méthode de cryoconservation recommandée pour le tissu ovarien et testiculaire.