Traduction de «testiculair » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

testiculair | met betrekking tot de teelbal
testiculaire | qui concerne les testicules

testiculaire kiemceltumor
tumeur testiculaire germinale

testiculaire regressie-syndroom
anorchidie congénitale isolée

testiculaire tumor van sex cord-stromale oorsprong
tumeur testiculaire des cordons sexuels et du stroma

5-alfa-reductasedeficiëntie (met mannelijk pseudohermafroditisme) | gestoorde biosynthese van testiculaire androgenen NNO | testiculair hypogonadisme NNO
Biosynthèse défectueuse de l'hormone androgène testiculaire SAI Déficit en 5-alpha-réductase (avec pseudo-hermaphroditisme masculin) Hypogonadisme testiculaire SAI

pseudohermafroditisme met androgenenresistentie bij man | stoornis van perifere hormoonreceptor | syndroom van Reifenstein | testiculaire feminisatie(syndroom)
Anomalies des récepteurs hormonaux périphériques Pseudo-hermaphrodisme masculin avec résistance aux androgènes Syndrome de Reifenstein Testicule féminisant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De beren waaraan een eerste dosis Improvac gegeven is, zijn immunologisch voorbereid maar behouden hun volledige testiculaire functies totdat ze de tweede dosis ontvangen, die een sterke immunologische respons tegen GnRF induceert en een tijdelijke onderdrukking van de testiculaire functies tot gevolg heeft.
L’administration de la première dose d’Improvac permet d’initialiser la réponse immunitaire des verrats mais ils conservent leur fonction testiculaire complète jusqu’à l’injection de la seconde dose, qui induit une forte réponse immunitaire au GnRF et cause une suppression immunologique temporaire de la fonction testiculaire.

3.4.3 Ovarieel en testiculair weefsel De toepassing van cryopreservatie van ovarieel en testiculair weefsel door middel van vitrificatie staat nog in de kinderschoenen en wordt als zuiver experimenteel beschouwd.
3.4.3 Tissu ovarien et testiculaire L’application de la cryoconservation des tissus ovariens et testiculaires par la vitrification n’en est encore qu’aux premiers balbutiements et est considérée comme purement expérimentale.

Borstkanker diverse Oogtumoren Mobiele telefoon Testiculaire tumoren Radar pistolen Doodgeboorte Coagulatie apparaten
Cancer du sein diverses Tumeurs oculaires Téléphone mobile Tumeurs des testicules pistolets Radar

Vitrificatie van testiculair weefsel en zaadcellen staat alsnog in zijn kinderschoenen.
La vitrification de tissu testiculaire et de spermatozoïdes en est, elle aussi, qu’à ses premiers pas.

Bij mannelijke dieren is het ontwikkelen van testiculaire tubulaire atrofie in verband gebracht met de chronische toediening van ERA's, waaronder ambrisentan (zie rubriek 5.3).
Le développement d'une atrophie tubulaire testiculaire lié à l'administration chronique des antagonistes des récepteurs de l'endothéline (ARE) a été observé chez les animaux mâles, y compris avec l’ambrisentan (voir rubrique 5.3).

Het effect van Volibris op de testiculaire functie en de mannelijke vruchtbaarheid bij mensen is onbekend.
Chez l’homme, l'effet de Volibris sur la fonction testiculaire et sur la fertilité masculine n'est pas connu.

c. Zaadcelcollectie uit epididymaal of testiculair weefsel.
c. Collecte de spermatozoïdes à partir du tissu épididymaire ou testiculaire.

Met het oog op autologe transplantatie van ovarieel en testiculair weefsel, dient de
Dans le cadre de la transplantation autologue de tissu ovarien et testiculaire, l’environnement

Besluit Voor ovarieel en testiculair weefsel zijn deze technieken nog niet gebruiksklaar en het traag invriezen blijft de aanbevolen methode van cryopreservatie.
Ces techniques ne sont pas encore au point et la congélation lente reste la méthode de cryoconservation recommandée pour le tissu ovarien et testiculaire.

Deze conclusie werd getrokken uit de vaststelling van effecten zoals testiculaire atrofie, verminderd libido, lagere testosteron- en hogere oestrogeengehaltes.
Cette conclusion a été tirée de l’observation d'effets tels qu'une atrophie testiculaire, une libido en baisse et une diminution des taux de testostérone, ainsi qu’une augmentation des taux d’œstrogène.