Vertaling van "terwijl u nog borstvoeding geeft " (Nederlands → Frans) :

Als u DESOPOP wil gaan gebruiken terwijl u nog borstvoeding geeft, moet u contact opnemen met uw dokter.
Si vous allaitez et vous voulez utiliser DESOPOP, contactez votre médecin.

Lees de rubriek “Zwangerschap en borstvoeding”, als u na een bevalling wilt beginnen met Qlaira en nog borstvoeding geeft.
Si vous allaitez et que vous souhaitez prendre Qlaira après un accouchement, lire la rubrique « Grossesse et allaitement ».

Gebruik Paclitaxel Hospira niet wanneer u borstvoeding geeft of wanneer u borstvoeding wilt opstarten terwijl u wordt behandeld met paclitaxel
N’utilisez pas Paclitaxel Hospira si vous allaitez ou si vous voulez allaiter pendant votre traitement de paclitaxel.

Aanbevolen wordt om tot 36 uur na de inname van ellaOne geen borstvoeding te geven: wanneer u ellaOne gebruikt terwijl u borstvoeding geeft, moet u uw kind de borst geven vlak voordat u de ellaOne-tablet inneemt, en de melk daarna afkolven en weggooien tot 36 uur na het gebruik van ellaOne.
L’allaitement n’est pas recommandé pendant les 36 heures suivant la prise d’ellaOne : si vous prenez ellaOne alors que vous allaitez, vous devez allaiter votre bébé immédiatement avant de prendre le comprimé d’ellaOne, puis tirer et jeter votre lait pendant 36 heures après la prise d’ellaOne.

Uw arts beslist of u Omeprazol Apotex kunt gebruiken terwijl u borstvoeding geeft.
Votre médecin vous dira si vous pouvez prendre Omeprazol Apotex pendant l’allaitement.

Uw arts beslist of u Omeprazole EG kunt gebruiken terwijl u borstvoeding geeft.
Votre médecin vous dira si vous pouvez prendre Omeprazole EG pendant l’allaitement.

Als u (de moeder) borstvoeding geeft terwijl uw baby met Peyona wordt behandeld, mag u geen koffie drinken of andere producten gebruiken waarin veel cafeïne zit, want cafeïne gaat over in de moedermelk.
Si vous (la mère) allaitez votre enfant alors qu’il reçoit un traitement par Peyona, vous devrez vous abstenir de boire du café ou de prendre tout autre produit à forte teneur en caféine car la caféine passe dans le lait maternel.

− baby’s van wie de moeder cafeïne gebruikt terwijl ze borstvoeding geeft.
− nouveau-nés allaités par des mères consommant de la caféine.

Xagrid mag niet worden ingenomen terwijl u borstvoeding geeft.
Xagrid ne doit pas être pris pendant l’allaitement.

Uw arts zal beslissen of u Omeprazole Mylan mag innemen terwijl u borstvoeding geeft.
Votre médecin décidera si vous pouvez prendre Omeprazole Mylan tout en allaitant.