Traduction de «terugbetaling van testikelprothesen wordt overgeheveld » (Néerlandais → Français) :

- De terugbetaling van testikelprothesen wordt overgeheveld van artikel 28 naar artikel 35 27 .
- Le remboursement des prothèses testiculaires est transféré de l’article 28 vers l’article 35 27 .

De terugbetaling van knieprothesen wordt overgeheveld van artikel 28 naar artikel 35 van de nomenclatuur.
Le remboursement des prothèses du genou est transféré de l’article 28 à l’article 35 de la nomenclature.

Tevens wordt de terugbetaling van het cement gebruikt bij het plaatsen van de schouderprothese, overgeheveld van artikel 28 naar artikel 35.
Le remboursement du ciment utilisé lors du placement de la prothèse d’épaule est en outre transféré de l’article 28 à l’article 35.

Vanaf 1 april 2009 wordt de terugbetaling van blijvende katheters met het oog op een chronische peritoneale dialyse van artikel 28 naar artikel 35 van de nomenclatuur overgeheveld.
À partir du 1 er avril 2009, le remboursement des cathéters à demeure en vue d’une dialyse péritonéale chronique est transféré de l’article 28 à l’article 35 de la nomenclature.

Het koninklijk besluit van 15 januari 2002, van toepassing op 8 maart 2002, heeft de terugbetaling van de visco-elastische producten gebruikt in de oftalmologie overgeheveld van de sector farmaceutische specialiteiten naar de sector implantaten.
L’arrêté royal du 15 janvier 2002 (d’application le 8 mars 2002), a transféré le remboursement des produits visco-élastiques utilisés en ophtalmologie, du secteur des spécialités pharmaceutiques vers le secteur des implants.