Vertaling van "terugbetaalde bedragen akten " (Nederlands → Frans) :

Bepaalde gegevens over terugbetaalde bedragen,akten en aantallen van voorschrijvers in de tabellen 6 en 7 van het jaarverslag 2007 m oeten aangepast worden.Het gaat over voorschriften van geneesheren-specialisten en tandheelkundigen:zie de m arkering in de tabellen hieronder.
Certaines données relatives aux m ontants,aux actes et au nom bre de prescripteurs dans les tableaux 6 et 7 du rapport annuel 2007 doivent être adaptés.Cela concerne les prescriptions des m édecins spécialistes et des praticiens de l’art dentaire :voir le surlignem ent dans les tableaux ci-dessous.

Terugbetaalde bedragen en aantal akten inzake de voorschriften en verstrekkingen van geneesheren en tandheelkundigen
Montants remboursés et nombres d’actes en matière de prescriptions et de prestations des médecins et praticiens de l’art dentaire

De tabellen 6 en 7 geven respectievelijk een overzicht van de terugbetaalde bedragen en akten voor: de voorgeschreven technische handelingen de verrichte verstrekkingen.
Les tableaux 6 et 7 donnent un aperçu des montants et des actes remboursés en matière: d’actes techniques prescrits de prestations effectuées.

Tabellen 8 en 9 geven een overzicht van de terugbetaalde bedragen en van het aantal akten voor:
Les tableaux 8 et 9 donnent un aperçu des montants et du nombre d’actes remboursés en matière :

Tabellen 8 en 9 geven een overzicht van de terugbetaalde bedragen en van het aantal akten voor: de voorgeschreven technische handelingen de verrichte verstrekkingen.
Les tableaux 8 et 9 donnent un aperçu des montants et du nombre d’actes remboursés en matière d’actes techniques prescrits de prestations effectuées.

Tabellen 6 en 7 geven respectievelijk een overzicht van de terugbetaalde bedragen en akten voor: de voorgeschreven technische handelingen de verrichte verstrekkingen.
Les tableaux 6 et 7 donnent un aperçu des montants et des actes remboursés en matière : d’actes techniques prescrits de prestations effectuées.