Traduction de «bedragen en akten » (Néerlandais → Français) :

De bedragen en akten voor de stomatologie-verstrekkingen zijn dan ook begrepen in de bedragen en akten voor de tandheelkundigen.
Les montants et les actes pour les fournitures en stomatologie sont aussi compris dans les montants et les actes de la médecine dentaire.

De bedragen en akten voor de stomatologieverstrekkingen zijn dan ook begrepen in de bedragen en akten voor de tandheelkundigen.
Les montants et les actes pour les prestations en stomatologie sont aussi compris dans les montants et les actes des praticiens de l’art dentaire.

De bedragen en akten voor de tandheelkundigen bevatten dus ook die voor de stomatologieverstrekkingen.
Les montants et les actes des praticiens de l’art dentaire comprennent aussi les montants et les actes pour les prestations en stomatologie.

De tabellen 6 en 7 geven respectievelijk een overzicht van de terugbetaalde bedragen en akten voor: de voorgeschreven technische handelingen de verrichte verstrekkingen.
Les tableaux 6 et 7 donnent un aperçu des montants et des actes remboursés en matière: d’actes techniques prescrits de prestations effectuées.

Er is een aparte vermelding van de bedragen en akten naargelang het over ambulante en gehospitaliseerde patiënten gaat.
Les tableaux donnent les montants et les actes pour le secteur ambulant, pour les patients hospitalisés ainsi que les totaux (ambulant + hospitalisé).

De tabellen vermelden de bedragen en akten voor ambulante en gehospitaliseerde patiënten apart en geven ook de totalen (ambulant en gehospitaliseerd).
Les tableaux donnent les montants et les actes pour les patients ambulants, pour les patients hospitalisés, ainsi que les totaux (ambulants + hospitalisés).

Tabellen 6 en 7 geven respectievelijk een overzicht van de terugbetaalde bedragen en akten voor: de voorgeschreven technische handelingen de verrichte verstrekkingen.
Les tableaux 6 et 7 donnent un aperçu des montants et des actes remboursés en matière : d’actes techniques prescrits de prestations effectuées.