Traduction de «over terugbetaalde bedragen » (Néerlandais → Français) :

Bepaalde gegevens over terugbetaalde bedragen,akten en aantallen van voorschrijvers in de tabellen 6 en 7 van het jaarverslag 2007 m oeten aangepast worden.Het gaat over voorschriften van geneesheren-specialisten en tandheelkundigen:zie de m arkering in de tabellen hieronder.
Certaines données relatives aux m ontants,aux actes et au nom bre de prescripteurs dans les tableaux 6 et 7 du rapport annuel 2007 doivent être adaptés.Cela concerne les prescriptions des m édecins spécialistes et des praticiens de l’art dentaire :voir le surlignem ent dans les tableaux ci-dessous.

Tabel 11 geeft de evolutie over de periode 2005 - 2009 van de terugbetaalde bedragen, de remgelden, de DDD en de gemiddelde kost.
Le tableau 11 donne une évolution sur la période 2005-2009 des montants remboursés, des tickets modérateurs, des DDD et du coût moyen.

Tabel 9 geeft de evolutie over de periode 2003 - 2007 van de terugbetaalde bedragen, de remgelden, de DDD (Defined Daily Doses of gemiddelde dagdosissen) en de gemiddelde kost.
Le tableau 9 donne une évolution sur la période 2003-2007 des montants remboursables, des tickets modérateurs, des DDD (Defined Daily Doses ou doses journalières moyennes) et du coût moyen.

Tabel 11 geeft de evolutie over de periode 2004-2008 van de terugbetaalde bedragen, de remgelden, de DDD en de gemiddelde kost.
Le tableau 11 donne une évolution sur la période 2004-2008 des montants remboursé, des tickets modérateurs, des DDD et du coût moyen.

Tabel 11 geeft de evolutie over de periode 2006 - 2010 van de terugbetaalde bedragen, de remgelden, de DDD en de gemiddelde kost.
Le tableau 11 présente l’évolution sur la période 2006-2010 des montants remboursables, des tickets modérateurs, des DDD (Defined Daily Doses ou doses journalières moyennes) et du coût moyen.

Tabel 9 geeft de evolutie over de periode 2002 - 2006 van de terugbetaalde bedragen, de remgelden, de DDD (Defined Daily Doses of gemiddelde dagdosissen) en de gemiddelde kost.
Le tableau 9 donne une évolution sur la période 2002-2006 des montants remboursables, des tickets modérateurs, des DDD (Defined Daily Doses ou doses journalières moyennes) et du coût moyen.