Vertaling van "terecht bij de helpdesk " (Nederlands → Frans) :

Technische problemen: helpdesk Huisartsen die problemen ondervinden, kunnen van 7u tot 20u terecht bij de helpdesk, via het nummer 02/788 51 55.
Difficultés techniques : helpdesk Les médecins généralistes qui rencontrent des difficultés peuvent contacter le helpdesk de 7h à 20h, au numéro 02/788 51 55.

Huisartsen met vragen over het gebruik van de webtoepassing kunnen terecht bij de helpdesk, via het nummer 02 788 51 55, of op de website www.zorgtrajecten.be (“Gegevensregistratie huisarts”).
Pour toute question, le médecins peuvent contacter un helpdesk au 02 788 51 55 ou consulter le site www.trajetdesoins.be (> bouton vert Enregistrement des données - Médecins généralistes).

Huisartsen met vragen over het gebruik van de webtoepassing kunnen terecht bij een helpdesk, via het nummer 02 788 51 55.
Les médecins généralistes qui rencontrent des difficultés avec l’application web sécurisée peuvent contacter un helpdesk au 02 788 51 55.

- Op het niveau van de helpdesks van de verzekeringsinstelling de helpdesk zal ter beschikking zijn tijdens de kantooruren van 9 uur
- Au niveau des Helpdesk des organismes assureurs : o le helpdesk sera disponible pendant les heures de bureau de 9H à

Het Hof komt tot het besluit dat de bestreden RIZIV-beslissing rechtmatig en correct was. De eerste rechters hebben terecht de bestreden beslissing bevestigd en hebben terecht de vordering van de N.V. ongegrond verklaard.
De eerste rechters hebben terecht de bestreden beslissing bevestigd en hebben terecht de vordering van de N.V. ongegrond verklaard.

Als huisartsen problemen ondervinden, kunnen zij een beroep doen op een helpdesk.
En cas de difficultés, les médecins généralistes peuvent faire appel à un helpdesk.

- De coördinatie tussen de helpdesks van MyCareNet en de VI wordt verzekerd.
- La coordination entre les services Helpdesk de MyCareNet et des OAs sera assurée.

medisch administratief luik) houdt de automatische aanvaarding in van de voorwaarden bepaald in de bijlage met betrekking tot deze service. o De helpdesk eerste lijn voor de zorgverlener is altijd de leverancier van het
volet médico-administratif) sous-entend l’acceptation automatique des conditions relatives à ce service comme stipulées dans l’annexe correspondante. o Le helpdesk première ligne du prestataire de soins est toujours le fournisseur du

Ze kunnen namelijk terecht op EBMPracticenet, een online databank vol nationale en internationale EBM-informatie.
En effet, ils peuvent s'adresser à l’ EBMPracticenet, une banque de données online, comportant une masse d'informations nationales et internationales «evidence-based medicine».

De vele Europese toeristen die dringende medische zorgen nodig hebben tijdens een vakantie in Zuid-Europa en in privé-ziekenhuizen terecht komen, moeten dus geen hoge tarieven meer vrezen.
Les nombreux touristes européens qui auront besoin de soins médicaux urgents durant leurs vacances en Europe du sud ne doivent donc plus craindre de se voir facturer des tarifs exorbitants dans certains hôpitaux privés.