Traduction de «tere of gevoelige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chemoreceptor | cel die gevoelig is voor scheikundige prikkels
chimiorécepteur | (organe ou région du corps) sensible aux excitants chimiques

sensibilisatie | gevoelig maken
sensibilisation | sensibilisation

receptor | bestanddeel dat gevoelig is voor prikkels
récepteur | récepteur

gevoelige larynx
sensibilité du larynx

larynx: gevoelig
larynx sensible

gevoelig dentine | glazuurafwijking door bestraling
Email irradié Hypersensibilité de la dentine

gevoelige buik NNO | koliek | NNO | koliek | bij kind
Abdomen sensible SAI Colique:SAI | infantile

ligamentum teres uteri
ligament rond de l'utérus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Breng de oplossing niet te krachtig op een erg tere of gevoelige huid aan.
Ne pas appliquer la solution de manière trop vigoureuse sur une peau très fragile ou sensible.

Wanneer de oplossing te krachtig wordt aangebracht op een erg tere of gevoelige huid of na herhaald gebruik kan uitslag, ontsteking, jeuken, een droge en/of schilferige huid en pijn optreden.
Si la solution est appliquée de manière trop vigoureuse sur une peau très fragile ou sensible, ou en cas d'utilisation répétée, ceci peut occasionner un érythème, une inflammation, un prurit, une sécheresse de la peau et une douleur.

Wanneer de oplossing te krachtig wordt aangebracht op een erg tere of gevoelige huid of na herhaald gebruik kan een plaatselijke huidreactie optreden, waaronder: erytheem of ontsteking, jeuken, een droge en/of schilferige huid en pijn op de plek van aanbrengen.
Si la solution est appliquée de manière trop vigoureuse sur une peau très fragile ou sensible, ou en cas d'utilisation répétée, une réaction locale cutanée peut se produire (érythème ou inflammation, prurit, peau sèche et/ou irrégulière et douleur au niveau du site d'application).