Vertaling van "ter behandeling daarvan hoge " (Nederlands → Frans) :

De kans daarop is groter bij patiënten met ernstig hartfalen die ter behandeling daarvan hoge doses lisdiuretica gebruiken en bij patiënten met hyponatriëmie of een verminderde nierfunctie.
Cette condition est plus susceptible de survenir chez les patients souffrant d'un degré plus grave d'insuffisance cardiaque, comme le reflète l'utilisation de doses élevées de diurétiques de l'anse, une hyponatrémie ou une insuffisance fonctionnelle rénale.

Zoals veel andere geneesmiddelen die gebruikt worden ter behandeling van hoge bloeddruk, kan Valsartan Apotex in zeldzame gevallen duizeligheid veroorzaken en het concentratievermogen beïnvloeden.
Comme avec beaucoup d’autres médicaments utilisés pour traiter l’hypertension artérielle, Valsartan Apotex peut, dans de rares cas, entraîner des sensations vertigineuses et affecter la capacité à se concentrer.

Zoals veel andere geneesmiddelen die gebruikt worden ter behandeling van hoge bloeddruk, kan Valsartan Abdi in zeldzame gevallen duizeligheid veroorzaken en het concentratievermogen beïnvloeden.
Comme avec beaucoup d’autres médicaments utilisés pour traiter l’hypertension artérielle, Valsartan Abdi peut, dans de rares cas, entraîner des sensations vertigineuses et affecter la capacité à se concentrer.

Zoals veel andere geneesmiddelen die gebruikt worden ter behandeling van hoge bloeddruk, kan Diovane in zeldzame gevallen duizeligheid veroorzaken en het concentratievermogen beïnvloeden.
Comme avec beaucoup d’autres médicaments utilisés pour traiter l’hypertension artérielle, Diovane peut, dans de rares cas, entraîner des sensations vertigineuses et affecter la capacité à se concentrer.

Zoals veel andere geneesmiddelen die gebruikt worden ter behandeling van hoge bloeddruk, kan Valsartan EG in zeldzame gevallen duizeligheid veroorzaken en het concentratievermogen beïnvloeden.
Comme avec beaucoup d’autres médicaments utilisés pour traiter l’hypertension artérielle, Valsartan EG peut, dans de rares cas, entraîner des sensations vertigineuses et affecter la capacité à se concentrer.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Zoals veel andere geneesmiddelen die gebruikt worden ter behandeling van hoge bloeddruk, kan dit geneesmiddel u een duizelig gevoel geven.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Comme avec beaucoup d’autres médicaments utilisés pour traiter une pression artérielle élevée, ce médicament peut provoquer des étourdissements.

Imprida wordt gebruikt ter behandeling van hoge bloeddruk bij volwassenen van wie de bloeddruk niet voldoende onder controle gehouden kan worden met uitsluitend amlodipine of valsartan.
Imprida est utilisé pour traiter la tension artérielle élevée (hypertension) chez les patients adultes dont la tension artérielle n'est pas suffisamment contrôlée soit par l'amlodipine soit par le valsartan, chacun administré seul.

CHLOORTALIDON Gewenste interacties Chloortalidon mag geassocieerd worden met andere geneesmiddelen ter behandeling van hoge bloeddruk.
CHLORTALIDONE Interactions souhaitables La chlortalidone peut être associée à d’autres médicaments pour traiter une tension artérielle élevée.

Het gaat dus niet louter en alleen om de uitgaven die gepaard gaan met de pathologie. Met andere woorden, de uitgaven van een individu met hypertensie zullen zowel de uitgaven omvatten die gepaard gaan met de behandeling van die hypertensie, als alle andere uitgaven voor geneeskundige verzorging van het individu (bijvoorbeeld: de uitgaven voor de verwijdering van de appendix, van een raadpleging van huisartsen, van andere geneesmiddelen dan die ter bestrijding van de hoge bloeddruk, .).
En d’autres termes, les dépenses de l’individu identifié, par exemple, hypertendu incluront aussi bien les dépenses liées au traitement de l’hypertension que toutes les autres dépenses de soins de santé de l’individu (par exemple : dépenses d’une appendicectomie, d’une consultation chez un généraliste, des autres médicaments que les antihypertenseurs,.).