Vertaling van "valsartan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat enkel aliskiren en valsartan bevat
produit contenant seulement de l'aliskirène et du valsartan

product dat valsartan bevat
produit contenant du valsartan

product dat enkel valsartan in orale vorm bevat
produit contenant seulement du valsartan sous forme orale

product dat sacubitril en valsartan bevat
produit contenant du sacubitril et du valsartan

product dat amlodipine en valsartan bevat
produit contenant de l'amlodipine et du valsartan

product dat aliskiren en valsartan bevat
produit contenant de l'aliskirène et du valsartan

product dat valsartan in orale vorm bevat
produit contenant du valsartan sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer valsartan ingenomen wordt met voedsel, wordt de blootstelling (gemeten aan de hand van de AUC) aan valsartan verminderd met ongeveer 40% en de maximale plasmaconcentratie (C max ) met ongeveer 50%, alhoewel de plasmaconcentratie van valsartan ongeveer 8 uur na inname gelijk is voor zowel de niet-nuchtere als de nuchtere groep.
La nourriture diminue l’exposition (mesurée par l’ASC) au valsartan d’environ 40 % et la concentration plasmatique maximale (C max ) d’environ 50 %, même si 8 h environ après l’administration, les taux plasmatiques de valsartan sont similaires, que le patient ait été à jeun ou non.

Valsartan Absorptie: Na orale toediening van uitsluitend valsartan worden de maximale plasmaconcentraties van valsartan binnen 2-4 uur bereikt.
Valsartan Absorption : après administration orale de valsartan seul, les concentrations plasmatiques maximales de valsartan sont atteintes en 2 à 4 heures.

Amlodipine/valsartan/hydrochloorthiazide De bevindingen in verscheidene preklinische veiligheidsstudies uitgevoerd in een aantal diersoorten met amlodipine, valsartan, hydrochloorthiazide, valsartan/hydrochloorthiazide, amlodipine/valsartan en amlodipine/valsartan/hydrochloorthiazide (Dafiro HCT), duidden niet op systemische of doelorgaan toxiciteit met nadelige gevolgen voor de ontwikkeling van Dafiro HCT voor klinisch gebruik in de mens.
Amlodipine/Valsartan/Hydrochlorothiazide Dans une série d’études de sécurité préclinique menées chez plusieurs espèces animales avec l’amlodipine, le valsartan, l’hydrochlorothiazide, le valsartan/hydrochlorothiazide, l’amlodipine/valsartan et l’amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide (Dafiro HCT), il n’a pas été mis en évidence de toxicité systémique ou sur un organe cible qui pourrait affecter négativement le développement de Dafiro HCT pour son utilisation clinique chez l’homme.

Amlodipine/valsartan/hydrochloorthiazide De bevindingen in verscheidene preklinische veiligheidsstudies uitgevoerd in een aantal diersoorten met amlodipine, valsartan, hydrochloorthiazide, valsartan/hydrochloorthiazide, amlodipine/valsartan en amlodipine/valsartan/hydrochloorthiazide (Exforge HCT), duidden niet op systemische of doelorgaan toxiciteit met nadelige gevolgen voor de ontwikkeling van Exforge HCT voor klinisch gebruik in de mens.
Amlodipine/Valsartan/Hydrochlorothiazide Dans une série d’études de sécurité préclinique menées chez plusieurs espèces animales avec l’amlodipine, le valsartan, l’hydrochlorothiazide, le valsartan/hydrochlorothiazide, l’amlodipine/valsartan et l’amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide (Exforge HCT), il n’a pas été mis en évidence de toxicité systémique ou sur un organe cible qui pourrait affecter négativement le développement d’Exforge HCT pour son utilisation clinique chez l’homme.

Actief-gecontroleerde studies bij patiënten die niet-responders waren voor monotherapie Een multicenter, gerandomiseerd, dubbelblind, actief-gecontroleerd parallelgroeponderzoek liet een normalisatie van de bloeddruk (diastolische dalbloeddruk in zittende houding < 90 mmHg aan het eind van het onderzoek) zien bij patiënten bij wie de bloeddruk niet adequaat onder controle was met 160 mg valsartan. Deze normalisatie trad op bij 75% van de patiënten die amlodipine/valsartan 10 mg/160 mg kregen en bij 62% van de patiënten die amlodipine/valsartan 5 mg/160 mg kregen, ten opzichte van 53% van de patiënten die 160 mg valsartan bleven nemen.
Essais contrôlés contre comparateur actif chez les patients non-répondeurs à une monothérapie Un essai multicentrique randomisé, en double aveugle, contrôlé contre un produit actif, sur groupes parallèles, a mis en évidence une normalisation de la pression artérielle (pression artérielle diastolique résiduelle en position assise < 90 mm Hg à la fin de l'essai) chez les patients insuffisamment contrôlés sous valsartan 160 mg chez 75 % des patients traités par l'amlodipine/valsartan 10 mg/160 mg et chez 62 % des patients traités par l'amlodipine/valsartan 5 mg/160 mg contre 53 % des patients restés sous valsartan 160 mg.

C09AA02 ENALAPRIL " Minst dure" C09AA05 RAMIPRIL " Minst dure" C09AA03 LISINOPRIL " Minst dure" C09AA06 QUINAPRIL " Minst dure" C09AA04 PERINDOPRIL " Minst dure" C09AA08 CILAZAPRIL " Minst dure" C09AA01 CAPTOPRIL " Minst dure" C09AA07 BENAZEPRIL " Minst dure" C09AA09 FOSINOPRIL " Minst dure" C09BA02 ENALAPRIL MET DIURETICA " Minst dure" C09BA03 LISINOPRIL MET DIURETICA " Minst dure" C09BA06 QUINAPRIL MET DIURETICA " Minst dure" C09BA05 RAMIPRIL MET DIURETICA " Minst dure" C09BB05 RAMIPRIL MET FELODIPINE " Minst dure" C09BA04 PERINDOPRIL MET DIURETICA " Minst dure" C09BA08 CILAZAPRIL MET DIURETICA " Minst dure" C09BB04 PERINDOPRIL MET AMLODIPINE " Minst dure" C09CA06 CANDESARTAN C09CA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL C09CA07 TELMISARTAN C09CA03 VALSARTAN C09CA04 IRBESARTAN C09CA02 EPROSARTAN C09CA01 LOSARTAN C09DA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL MET DIURETICA C09DA02 EPROSARTAN MET DIURETICA C09DA06 CANDESARTAN MET DIURETICA C09DA01 LOSARTAN MET DIURETICA C09DA03 VALSARTAN MET DIURETICA C09DA07 TELMISARTAN MET DIURETICA C09DA04 IRBESARTAN MET DIURETICA C09DB02 OLMESARTAN MEDOXIL MET AMLODIPINE C09DB01 VALSARTAN MET AMLODIPINE C09XA02 ALISKIREN
C09AA02 ENALAPRIL " Moins onéreux" C09AA05 RAMIPRIL " Moins onéreux" C09AA03 LISINOPRIL " Moins onéreux" C09AA06 QUINAPRIL " Moins onéreux" C09AA04 PERINDOPRIL " Moins onéreux" C09AA08 CILAZAPRIL " Moins onéreux" C09AA01 CAPTOPRIL " Moins onéreux" C09AA07 BENAZEPRIL " Moins onéreux" C09AA09 FOSINOPRIL " Moins onéreux" C09BA02 ENALAPRIL ET DIURETIQUES " Moins onéreux" C09BA03 LISINOPRIL ET DIURETIQUES " Moins onéreux" C09BA06 QUINAPRIL ET DIURETIQUES " Moins onéreux" C09BA05 RAMIPRIL ET DIURETIQUES " Moins onéreux" C09BB05 RAMIPRIL ET FELODIPINE " Moins onéreux" C09BA04 PERINDOPRIL ET DIURETIQUES " Moins onéreux" C09BA08 CILAZAPRIL ET DIURETIQUES " Moins onéreux" C09BB04 PERINDOPRIL et AMLODIPINE " Moins onéreux" C09CA06 CANDESARTAN C09CA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL C09CA07 TELMISARTAN C09CA03 VALSARTAN C09CA04 IRBESARTAN C09CA02 EPROSARTAN C09CA01 LOSARTAN C09DA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL ET DIURETIQUES C09DA02 EPROSARTAN ET DIURETIQUES C09DA06 CANDESARTAN ET DIURETIQUES C09DA01 LOSARTAN ET DIURETIQUES C09DA03 VALSARTAN ET DIURETIQUES C09DA07 TELMISARTAN AVEC DIURETIQUES C09DA04 IRBESARTAN ET DIURETIQUES C09DB02 OLMESARTAN MEDOXILE ET AMLODIPINE C09DB01 VALSARTAN ET AMLODIPINE C09XA02 ALISKIRENE

C09BA08 - CO-INHIBACE C09BA08 - cilazapril met hydrochloorthiazide op stofnaam C09BB05 - TAZKO C09BB05 - ramipril met felodipine op stofnaam C09CA01 - COZAAR C09CA01 - losartan op stofnaam C09CA01 - LOORTAN C09CA02 - TEVETEN C09CA02 - eprosartan op stofnaam C09CA03 - DIOVANE C09CA03 - valsartan op stofnaam C09CA04 - APROVEL C09CA04 - irbesartan op stofnaam C09CA06 - ATACAND C09CA06 - candesartan op stofnaam C09CA07 - KINZALMONO C09CA07 - telmisartan op stofnaam C09CA07 - MICARDIS C09CA08 - BELSAR C09CA08 - olmesartan medoxomil op stofnaam C09CA08 - OLMETEC C09DA01 - COZAAR PLUS C09DA01 - losartan met hydrochloorthiazide op stofnaam C09DA01 - LOORTAN PLUS C09DA02 - TEVETEN PLUS C09DA02 - eprosartan met hydrochloorthiazide op stofnaam C09DA03 - CO-DIOVANE C09DA03 - valsartan met hydrochloorthiazide op stofnaam C09DA04 - COAPROVEL C09DA04 - irbesartan met hydrochloorthiazide op stofnaam C09DA06 - ATACAND PLUS C09DA06 - candesartan met hydrochloorthiazide op stofnaam C09DA07 - KINZALKOMB C09DA07 - telmisartan met hydrochloorthiazide op stofnaam C09DA07 - MICARDISPLUS C09DA08 - BELSAR PLUS C09DA08 - olmesartan medoxomil met hydrochloorthiazide op stofnaam C09DA08 - OLMETEC PLUS C09DB01 - EXFORGE C09DB01 - valsartan met amlodipine op stofnaam C09XA02 - RASILEZ C09XA02 - aliskiren op stofnaam
C09BA08 - CO-INHIBACE C09BA08 - cilazapril avec hydrochlorothiazide en DCI C09BB05 - TAZKO C09BB05 - ramipril et felodipine en DCI C09CA01 - COZAAR C09CA01 - losartan en DCI C09CA01 - LOORTAN C09CA02 - TEVETEN C09CA02 - eprosartan en DCI C09CA03 - DIOVANE C09CA03 - valsartan en DCI C09CA04 - APROVEL C09CA04 - irbesartan en DCI C09CA06 - ATACAND C09CA06 - candesartan en DCI C09CA07 - KINZALMONO C09CA07 - telmisartan en DCI C09CA07 - MICARDIS C09CA08 - BELSAR C09CA08 - olmesartan medoxomil en DCI C09CA08 - OLMETEC C09DA01 - COZAAR PLUS C09DA01 - losartan avec hydrochlorothiazide en DCI C09DA01 - LOORTAN PLUS C09DA02 - TEVETEN PLUS C09DA02 - eprosartan avec hydrochlorothiazide en DCI C09DA03 - CO-DIOVANE C09DA03 - valsartan avec hydrochlorothiazide en DCI C09DA04 - COAPROVEL C09DA04 - irbesartan avec hydrochlorothiazide en DCI C09DA06 - ATACAND PLUS C09DA06 - candesartan avec hydrochlorothiazide en DCI C09DA07 - KINZALKOMB C09DA07 - telmisartan avec hydrochlorothiazide en DCI C09DA07 - MICARDISPLUS C09DA08 - BELSAR PLUS C09DA08 - olmesartan medoxomil avec hydrochlorothiazide en DCI C09DA08 - OLMETEC PLUS C09DB01 - EXFORGE C09DB01 - valsartan avec amlodipine en DCI C09XA02 - RASILEZ C09XA02 - aliskirene en DCI

C09AA02 ENALAPRIL " Minst dure" C09AA05 RAMIPRIL " Minst dure" C09AA03 LISINOPRIL " Minst dure" C09AA06 QUINAPRIL " Minst dure" C09BA02 ENALAPRIL MET DIURETICA " Minst dure" C09AA04 PERINDOPRIL " Minst dure" C09AA01 CAPTOPRIL " Minst dure" C09AA08 CILAZAPRIL " Minst dure" C09BA06 QUINAPRIL MET DIURETICA " Minst dure" C09BA03 LISINOPRIL MET DIURETICA " Minst dure" C09BA05 RAMIPRIL MET DIURETICA " Minst dure" C09BB05 RAMIPRIL MET FELODIPINE " Minst dure" C09AA07 BENAZEPRIL " Minst dure" C09AA09 FOSINOPRIL " Minst dure" C09BB02 ENALAPRIL MET LERCANIDIPINE " Minst dure" C09BA04 PERINDOPRIL MET DIURETICA " Minst dure" C09BA08 CILAZAPRIL MET DIURETICA " Minst dure" C09BB04 PERINDOPRIL EN AMLODIPIN " Minst dure" C09CA06 CANDESARTAN C09CA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL C09CA07 TELMISARTAN C09CA03 VALSARTAN C09CA04 IRBESARTAN C09CA02 EPROSARTAN C09CA01 LOSARTAN C09DA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL MET DIURETICA C09DA02 EPROSARTAN MET DIURETICA C09DA06 CANDESARTAN MET DIURETICA C09DA01 LOSARTAN MET DIURETICA C09DA03 VALSARTAN MET DIURETICA C09DA07 TELMISARTAN MET DIURETICA C09DA04 IRBESARTAN MET DIURETICA C09DB02 OLMESARTAN MEDOXIL MET AMLODIPINE C09DB01 VALSARTAN MET AMLODIPINE C09XA02 ALISKIREN C09XA52 ALISKIREN MET HYDROCHLOORTHIAZIDE
C09AA02 ENALAPRIL " Moins onéreux" C09AA05 RAMIPRIL " Moins onéreux" C09AA03 LISINOPRIL " Moins onéreux" C09AA06 QUINAPRIL " Moins onéreux" C09BA02 ENALAPRIL ET DIURETIQUES " Moins onéreux" C09AA04 PERINDOPRIL " Moins onéreux" C09AA01 CAPTOPRIL " Moins onéreux" C09AA08 CILAZAPRIL " Moins onéreux" C09BA06 QUINAPRIL ET DIURETIQUES " Moins onéreux" C09BA03 LISINOPRIL ET DIURETIQUES " Moins onéreux" C09BA05 RAMIPRIL ET DIURETIQUES " Moins onéreux" C09BB05 RAMIPRIL ET FELODIPINE " Moins onéreux" C09AA07 BENAZEPRIL " Moins onéreux" C09AA09 FOSINOPRIL " Moins onéreux" C09BB02 ENALAPRIL ET LERCANIDIPINE " Moins onéreux" C09BA04 PERINDOPRIL ET DIURETIQUES " Moins onéreux" C09BA08 CILAZAPRIL ET DIURETIQUES " Moins onéreux" C09BB04 PERINDOPRILE ET AMLODIPINE " Moins onéreux" C09CA06 CANDESARTAN C09CA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL C09CA07 TELMISARTAN C09CA03 VALSARTAN C09CA04 IRBESARTAN C09CA02 EPROSARTAN C09CA01 LOSARTAN C09DA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL ET DIURETIQUES C09DA02 EPROSARTAN ET DIURETIQUES C09DA06 CANDESARTAN ET DIURETIQUES C09DA01 LOSARTAN ET DIURETIQUES C09DA03 VALSARTAN ET DIURETIQUES C09DA07 TELMISARTAN AVEC DIURETIQUES C09DA04 IRBESARTAN ET DIURETIQUES C09DB02 OLMESARTAN MEDOXILE ET AMLODIPINE C09DB01 VALSARTAN ET AMLODIPINE C09XA02 ALISKIRENE C09XA52 ALISKIRENE ET HYDROCHLOROTHIAZIDE

Amlodipine/valsartan In dieronderzoek werden de volgende mogelijk klinisch relevante bijwerkingen waargenomen: Histopathologische tekenen van ontsteking van de kliermaag werden waargenomen bij mannelijke ratten na blootstelling aan ongeveer 1,9 (valsartan) en 2,6 (amlodipine) maal de klinische doses van 160 mg valsartan en 10 mg amlodipine.
Amlodipine/Valsartan Les événements indésirables observés dans les études animales et qui sont susceptibles d'avoir une pertinence clinique sont les suivants : Des signes histopathologiques d'inflammation de l'estomac glandulaire ont été observés chez des rats mâles à une exposition correspondant à environ 1,9 (valsartan) et 2,6 (amlodipine) fois les doses cliniques de 160 mg de valsartan et de 10 mg d'amlodipine.

In totaal werden 2.271 patiënten met matige tot ernstige hypertensie (gemiddelde baseline systolische/diastolische bloeddruk was 170/107 mmHg) behandeld met amlodipine/valsartan/hydrochloorthiazide 10 mg/320 mg/25 mg, valsartan/hydrochoorthiazide 320 mg/25 mg, amlodipine/valsartan 10 mg/320 mg, of hydrochloorthiazide/amlodipine 25 mg/10 mg.
Au total, 2 271 patients présentant une hypertension modérée à sévère (la pression systolique/diastolique initiale moyenne était de 170/107 mmHg) ont reçu un traitement par 10 mg/320 mg/25 mg d’amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide, 320 mg/25 mg de valsartan/hydrochlorothiazide, 10 mg/320 mg d’amlodipine/valsartan, ou 25 mg/10 mg d’hydrochlorothiazide/amlodipine.