Traduction de «ter behandeling daarvan hoge doses » (Néerlandais → Français) :

De kans daarop is groter bij patiënten met ernstig hartfalen die ter behandeling daarvan hoge doses lisdiuretica gebruiken en bij patiënten met hyponatriëmie of een verminderde nierfunctie.
Cette condition est plus susceptible de survenir chez les patients souffrant d'un degré plus grave d'insuffisance cardiaque, comme le reflète l'utilisation de doses élevées de diurétiques de l'anse, une hyponatrémie ou une insuffisance fonctionnelle rénale.

Zoals veel andere geneesmiddelen die gebruikt worden ter behandeling van hoge bloeddruk, kan Valsartan Apotex in zeldzame gevallen duizeligheid veroorzaken en het concentratievermogen beïnvloeden.
Comme avec beaucoup d’autres médicaments utilisés pour traiter l’hypertension artérielle, Valsartan Apotex peut, dans de rares cas, entraîner des sensations vertigineuses et affecter la capacité à se concentrer.

Zoals veel andere geneesmiddelen die gebruikt worden ter behandeling van hoge bloeddruk, kan Valsartan Abdi in zeldzame gevallen duizeligheid veroorzaken en het concentratievermogen beïnvloeden.
Comme avec beaucoup d’autres médicaments utilisés pour traiter l’hypertension artérielle, Valsartan Abdi peut, dans de rares cas, entraîner des sensations vertigineuses et affecter la capacité à se concentrer.

Zoals veel andere geneesmiddelen die gebruikt worden ter behandeling van hoge bloeddruk, kan Diovane in zeldzame gevallen duizeligheid veroorzaken en het concentratievermogen beïnvloeden.
Comme avec beaucoup d’autres médicaments utilisés pour traiter l’hypertension artérielle, Diovane peut, dans de rares cas, entraîner des sensations vertigineuses et affecter la capacité à se concentrer.

Zoals veel andere geneesmiddelen die gebruikt worden ter behandeling van hoge bloeddruk, kan Valsartan EG in zeldzame gevallen duizeligheid veroorzaken en het concentratievermogen beïnvloeden.
Comme avec beaucoup d’autres médicaments utilisés pour traiter l’hypertension artérielle, Valsartan EG peut, dans de rares cas, entraîner des sensations vertigineuses et affecter la capacité à se concentrer.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Zoals veel andere geneesmiddelen die gebruikt worden ter behandeling van hoge bloeddruk, kan dit geneesmiddel u een duizelig gevoel geven.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Comme avec beaucoup d’autres médicaments utilisés pour traiter une pression artérielle élevée, ce médicament peut provoquer des étourdissements.

Imprida wordt gebruikt ter behandeling van hoge bloeddruk bij volwassenen van wie de bloeddruk niet voldoende onder controle gehouden kan worden met uitsluitend amlodipine of valsartan.
Imprida est utilisé pour traiter la tension artérielle élevée (hypertension) chez les patients adultes dont la tension artérielle n'est pas suffisamment contrôlée soit par l'amlodipine soit par le valsartan, chacun administré seul.

CHLOORTALIDON Gewenste interacties Chloortalidon mag geassocieerd worden met andere geneesmiddelen ter behandeling van hoge bloeddruk.
CHLORTALIDONE Interactions souhaitables La chlortalidone peut être associée à d’autres médicaments pour traiter une tension artérielle élevée.

Gevallen van AML zijn waargenomen in klinische onderzoeken naar nieuw gediagnosticeerd multipel myeloom bij patiënten die behandeling met lenalidomide in combinatie met melfalan kregen of onmiddellijk na hoge doses melfalan en ASCT (zie rubriek 4.4).
Des cas de LAM ont été observés dans les études cliniques menées dans le myélome multiple de novo chez les patients traités par le lénalidomide en association avec le melphalan ou immédiatement après le melphalan à forte dose et autogreffe de cellules souches (voir rubrique 4.4).

Icatibant is een krachtige antagonist van bradykinine. Hierdoor kan behandeling met hoge doses effecten hebben op het innestelingsproces in de baarmoeder en de verdere stabiliteit van de baarmoeder tijdens de vroege zwangerschap.
L’icatibant est un antagoniste puissant de la bradykinine et, par conséquent, à des doses élevées, le traitement peut avoir des effets sur le processus d’implantation utérine et sur la stabilité utérine ultérieure en début de gestation.