Vertaling van "tendinitis hebt gehad " (Nederlands → Frans) :

als u ooit peesproblemen (bijv. tendinitis) hebt gehad die verband hielden met een behandeling met fluorochinolone antibiotica.
si vous avez déjà eu des problèmes au niveau des tendons (par ex. tendinite) liés au traitement par des antibiotiques fluroquinolone.

Als u in het verleden een ontsteking van een pees (tendinitis) hebt gehad als gevolg van het gebruik van fluorochinolone antibiotica.
si vous avez des antécédents d’inflammation des tendons (tendinite) quand vous avez pris des antibiotiques de type fluoroquinolone dans le passé

Als u problemen hebt gehad met uw pezen, bijvoorbeeld een tendinitis die verband
si vous avez eu des problèmes de tendons, par exemple une tendinite qui a été mise en

U hebt ooit een probleem gehad met uw pezen zoals tendinitis als gevolg van een behandeling met een chinolonantibioticum.
Si vous avez déjà eu un problème de tendons, par exemple une tendinite liée à un traitement par un autre antibiotique de type quinolone.