Vertaling van "tegen hartritmestoornissen anti-arrhythmica " (Nederlands → Frans) :

andere geneesmiddelen die uw hartritme kunnen veranderen: geneesmiddelen die behoren tot de groep van middelen tegen hartritmestoornissen (anti-arrhythmica, bijvoorbeeld kinidine, hydrokinidine, disopyramide, amiodaron, sotalol, dofetilide, ibutilide), bepaalde middelen tegen neerslachtigheid (tricyclische antidepressiva), sommige middelen tegen bepaalde bacteriële infecties (anti-bacteriële middelen van de groep van de macroliden), sommige antipsychotica.
autres médicaments pouvant modifier votre rythme cardiaque : les médicaments appartenant au groupe des antiarythmiques (par exemple la quinidine, l’hydroquinidine, le disopyramide, l’amiodarone, le sotalol, le dofétilide, l’ibutilide), les antidépresseurs tricycliques, certains antibiotiques (qui appartiennent à la famille des macrolides), certains antipsychotiques.

In geval u andere bepaalde geneesmiddelen neemt tegen hartritmestoornissen (anti-aritmica klasse I) of geneesmiddelen die bepaalde hartritmeversnellingen (torsades de pointes) kunnen opwekken.
Si vous prenez certains autres médicaments contre les troubles du rythme cardiaque (antiarythmiques de classe I) ou des médicaments qui peuvent provoquer certaines accélérations du rythme cardiaque (torsades de pointes).

Hypokaliëmie kan leiden tot spierspasmen en/of kan hartritmestoornissen die verband houden met het gelijktijdig gebruik van digitalisglycosiden of bepaalde anti-arrhythmica verergeren.
L’hypokaliémie peut entraîner des spasmes musculaires et/ou accentuer les arythmies cardiaques associées à l’utilisation concomitante de glucosides digitaliques ou de certains médicaments antiarythmiques.

Hypokaliëmie kan aanleiding geven tot spierspasme en/of hartritmestoornissen geassocieerd met gelijktijdig gebruik van digitalisglycosiden of bepaalde anti-arrhythmica benadrukken.
Une hypokaliémie peut conduire à des spasmes musculaires et/ou peut accentuer des arythmies cardiaques associées à l’administration concomitante de glycosides digitaliques ou de certains médicaments antiarythmiques.

− Anti-arrhythmica klasse I (geneesmiddelen gebruikt bij hartritmestoornissen)
- des médicaments anti-arrythmiques de classe I (utilisés dans le traitement des troubles du

Hypokaliëmie kan leiden tot spierspasmen en/of kan hartritmestoornissen die verband houden met het gelijktijdig gebruik van digitalisglycosiden of bepaalde anti-arrhythmica verergeren.
L’hypokaliémie peut entraîner des spasmes musculaires et/ou accentuer une arythmie associée à l’administration concomitante de glucosides digitaliques ou de certains médicaments antiarythmiques.

bepaalde geneesmiddelen tegen hartritmestoornissen (Klasse I anti-aritmica genoemd) zoals disopyramide, kinidine en amiodaron.
certains médicaments contre les troubles du rythme cardiaque (appelés ″antiarythmiques de classe I″) tels que le disopyramide, la quinidine et l’amiodarone.

- anti-aritmica (tegen hartritmestoornissen): versterking van de onderdrukking van de hartfunctie;
- les antiarythmiques (contre les troubles du rythme cardiaque): renforcement de la dépression de la fonction cardiaque;