Vertaling van "middelen tegen hartritmestoornissen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bloed en bloedproducten | leverpreparaten en overige middelen tegen anemie | plasmavervangingsmiddelen
Préparation à base de foie et autres substances anti-anémiantes Sang entier et produits du sang Succédané du plasma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- middelen tegen hartritmestoornissen (bv. kinidine, hydrokinidine, disopyramide,
- médicaments utilisés pour des problèmes du rythme cardiaque (ex. : quinidine, hydroquinidine,

- middelen tegen hartritmestoornissen (bv. kinidine, hydrokinidine, disopyramide, amiodaron, sotalol),
- médicaments utilisés pour des problèmes du rythme cardiaque (ex. : quinidine, hydroquinidine,

sommige middelen tegen hartritmestoornissen, zoals kinidine, disopyramide, procainamide, amiodarone, sotalol;
certains médicaments contre les troubles du rythme cardiaque, comme la quinidine, le disopyramide, le procaïnamide, l’amiodarone et le sotalol;

andere geneesmiddelen die uw hartritme kunnen veranderen: geneesmiddelen die behoren tot de groep van middelen tegen hartritmestoornissen (anti-arrhythmica, bijvoorbeeld kinidine, hydrokinidine, disopyramide, amiodaron, sotalol, dofetilide, ibutilide), bepaalde middelen tegen neerslachtigheid (tricyclische antidepressiva), sommige middelen tegen bepaalde bacteriële infecties (anti-bacteriële middelen van de groep van de macroliden), sommige antipsychotica.
autres médicaments pouvant modifier votre rythme cardiaque : les médicaments appartenant au groupe des antiarythmiques (par exemple la quinidine, l’hydroquinidine, le disopyramide, l’amiodarone, le sotalol, le dofétilide, l’ibutilide), les antidépresseurs tricycliques, certains antibiotiques (qui appartiennent à la famille des macrolides), certains antipsychotiques.

Gelijktijdige inname van alcohol, bloeddrukverlagers (antihypertensiva), middelen tegen hartritmestoornissen (quinidine) of slaapmiddelen (barbituraten) kan de toestand van de patiënt verergeren.
L'ingestion concomitante d’alcool, de produits qui diminuent la tension artérielle (antihypertenseurs), de produits contre les troubles du rythme cardiaque (quinidine) ou de somnifères (barbituriques) peut aggraver l’état du patient.

- sommige middelen tegen hartritmestoornissen, zoals kinidine, disopyramide,
- certains médicaments contre les troubles du rythme cardiaque, comme la quinidine,

of reeds bepaalde middelen tegen hartritmestoornissen gebruikt (Klasse IA of Klasse III anti-arrithmica).
ou s’il utilise déjà certains médicaments contre les troubles du rythme cardiaque (antiarythmiques de classe IA ou III).