Traduction de «tegen een billijke prijs » (Néerlandais → Français) :

116. I. v.m. het gestelde over de verspreiding van gidsen, duidt de Voorzitter op het feit dat een gids moet ter beschikking worden gesteld tegen een billijke prijs.
116. Au sujet de la diffusion des guides, le président signale qu’un guide doit être mis à disposition moyennant un prix équitable.

Mode aan een billijke prijs dankzij Symbio 18
La mode à petit prix grâce à Symbio 18

De Voorzitter vraagt niet om dit gratis te doen, maar aan een billijke prijs.
Le président ne demande pas la gratuité, mais un prix raisonnable.

FEBEV heeft de vertaling van zijn gids zelf betaald en zal hiervoor een billijke prijs vragen.
Febev a payé lui-même la traduction de son guide et demandera un prix équitable.

Verspreiding van de gidsen ( tegen een billijke vergoeding – Bijlage III punt 7)
Diffusion des guides (moyennant une rémunération équitable – annexe III point 7)

Het is belangrijk om te beschikken over een betrouwbaar systeem tegen een aanvaardbare prijs.
Il est important de disposer d’un système fiable à un prix acceptable.

ter beschikking stellen van de gids aan alle bedrijven in de sector leden/nietleden, grote & kleine bedrijven tegen een redelijke prijs.
la mise à disposition à un prix raisonnable du guide à tous les établissements du secteur, membres ou non, grandes et petites entreprises.

Er is dus steeds een dekking op maat van uw behoeften en uw middelen. U bent hoe dan ook verzekerd van een optimale terugbetaling, tegen een betaalbare prijs.
Elle garantit un remboursement optimal, à des tarifs accessibles.

U bent hoe dan ook verzekerd van een optimale terugbetaling, tegen een betaalbare prijs.
Elle garantit un remboursement optimal, à des tarifs accessibles.

Geen voedselveiligheid tegen elke prijs’.
Pas de sécurité alimentaire à tout prix’.