Traduction de «te laag aantal plaatjes » (Néerlandais → Français) :

bloedcellen (anemie), een te laag aantal witte bloedcellen (leukopenie, neutropenie, agranulocytose), een te laag aantal plaatjes (trombocytopenie), een te laag aantal van al die soorten cellen (pancytopenie) en aplastische anemie, een stoornis van het beenmerg.
réduction des nombres de globules rouges (anémie), réduction des nombres de globules blancs (leucopénie, neutropénie, agranulocytose), réduction des nombres de plaquettes (thrombocytopénie), réduction des nombres de tous ces types de cellules (pancytopénie) et trouble de la moelle osseuse appelé anémie aplasique

een laag aantal plaatjes (thrombocytopenie), waardoor u gemakkelijker blauwe plekken krijgt of meer bloedt dan gewoonlijk als u zich verwondt.
plaquettes (thrombocytopénie), entraînant une tendance plus facile aux hématomes, ou des saignements plus importants que d’habitude si vous vous blessez.

laag aantal plaatjes (cellen die het bloed helpen stollen).
faible nombre de plaquettes sanguines (cellules aidant à la coagulation du sang).

Laag aantal plaatjes in uw bloed.
Faibles nombres de plaquettes dans le sang.

Verhoogde leverenzymen, daling van het aantal witte bloedcellen, laag hemoglobinegehalte of laag aantal rode bloedcellen (bloedarmoede), stijging van de eosinofielen (speciale witte bloedcellen), stijging van het creatinekinasegehalte in het bloed, daling van de plaatjes (bloedcellen die u helpen om een bloeding te stelpen)
Augmentation des taux sanguins de sucre, augmentation des taux d’enzymes du foie, diminution du nombre de globules blancs, faibles taux d’hémoglobine ou faible nombre de globules rouges (anémie), augmentation du nombre d’éosinophiles (globules blancs particuliers), augmentation des taux sanguins de créatinine phosphokinase, diminution du nombre de plaquettes sanguines (cellules sanguines qui vous aident à stopper les saignements)

Volgens die criteria vertoonde ongeveer 2% tot 3% van de patiënten die 1.000 mg of 2.000 mg claritromycine per dag kregen, sterk verhoogde SGOT- en SGPTspiegels en een abnormaal laag aantal witte bloedcellen en plaatjes.
Selon ces critères, environ 2 à 3 % des patients ayant reçu 1 000 ou 2 000 mg de clarithromycine par jour présentaient une forte augmentation des taux de SGOT et de SGPT ainsi qu’un nombre anormalement faible de globules blancs et de plaquettes sanguines.

Een daling van het aantal plaatjes wordt waargenomen na ongeveer 21 dagen (minder dan 10% van de patiënten had een totaal aantal plaatjes minder dan 50 × 10 9 /l) (de herstelperiode duurt ongeveer 39 dagen).
On observe une diminution des plaquettes sanguines après environ 21 jours (moins de 10 % des patients présentaient un total inférieur à 50 × 10 9 /l) (la période de récupération est d’environ 39 jours).

- laag aantal rode bloedcellen (anemie), laag aantal witte bloedcellen (neutropenie) of laag aantal bloedplaatjes (trombocytopenie) (zeer vaak)
- taux faible de globules rouges (anémie), taux faible de globules blancs (neutropénie) ou taux faible de plaquettes (thrombopénie) (très fréquent)

(laag aantal neutrofielen), trombocytopenie (laag aantal bloedplaatjes) en anemie (laag aantal rode
superficiel (gonflement), pyrexie (fièvre), neutropénie (faible numération de globules blancs),

Als de hematologische waarden van de patiënt (bijvoorbeeld het aantal plaatjes of het absolute aantal neutrofielen) na 4 cycli niet op het niveau van voor de behandeling zijn teruggekeerd of als ziekteprogressie optreedt (stijgend aantal perifere blasten of verslechtering van het aantal beenmergblasten), kan de patiënt worden beschouwd als non-responder en dienen alternatieve behandelopties dan Dacogen te worden overwogen.
Si après 4 cycles, les valeurs hématologiques du patient (telles que numération plaquettaire ou numération des polynucléaires neutrophiles), ne sont pas revenues aux valeurs avant traitement ou si la maladie progresse (augmentation du nombre de blastes périphériques ou augmentation du nombre de blastes dans la moelle osseuse), le patient peut être considéré comme étant non-répondeur et d’autres options thérapeutiques alternatives à Dacogen devront être envisagées.