Vertaling van "plaatjes " (Nederlands → Frans) :

[Conc plaatjes post-transf. - Conc plaatjes pre-transf.] x Lichaamsoppervlakte x 10 11
[Taux Plaq. après transfusion - Taux Plaq. avant transfusion] x Surf. corporelle x 10 11

Conc plaatjes (concentratie bloedplaatjes) uitgedrukt in 10 3 /µL of in10 9 /L
Taux Plaq (taux de plaquettes) exprimé par 10 3 /µL ou 10 9 /L

plaatjes het in het bloed circulerende niveau van bloedplaatjes met ca. 40.000/µL.
le taux de plaquettes circulantes d’environ 40.000/µL.

Die plaatjes bevatten ftalaten die in de honing zouden kunnen terechtkomen.
Ces plaquettes relarguent des phtalates qui pourraient se retrouver dans le miel.

Bij een gelijke totale hoeveelheid van getransfundeerde plaatjes (van Rhenen et al., 2003) werden geen significante verschillen op het niveau van de CCI’s aangetoond. Het aantal transfusies in de patiëntengroep die met INTERCEPT behandelde bloedplaatjes toegediend kregen, vertoonde een toename van ongeveer 35 % ten opzichte van de controlegroep.
A quantité totale égale de plaquettes transfusées (van Rhenen et al., 2003), aucune différence significative n’a été démontrée au niveau des CCI. Le nombre de transfusions dans le groupe de patients transfusés avec des plaquettes traitées par INTERCEPT a présenté une augmentation d’environ 35 % par rapport au groupe contrôle.

Bloed wordt niet als dusdanig toegediend maar, afhankelijk van de therapeutische indicatie, als concentraat van plaatjes (plaatjesconcentraten), rode cellen (erytrocytenconcentraten) of als virusgeïnactiveerd plasma.
Le sang n’est pas administré en tant que tel mais selon l’indication thérapeutique en concentré de plaquettes (concentrés de plaquettes), globules rouges (concentrés d’érythrocytes) ou comme plasma viro-inactivé.

Bij een gelijke totale hoeveelheid van getransfundeerde plaatjes werd geen verschil vastgesteld in het aantal transfusies van bloedplaatjesconcentraten en erytrocytenconcentraten, de duur van de transfusionele ondersteuning en de preventie van bloedingen, tussen de patiëntengroep die met INTERCEPT behandelde bloedplaatjes getransfundeerd werd en de controlegroep.
A quantité totale égale de plaquettes transfusées, aucune différence n’a été constatée dans le nombre de transfusions de concentrés plaquettaires et érythrocytaires, la durée du support transfusionnel et la prévention des saignements entre le groupe de patients transfusés avec des plaquettes traitées par INTERCEPT et le groupe contrôle.

Het merk mag ook een plaatje van duurzaam materiaal zijn dat niet kan worden verwijderd.
La marque peut également consister en une plaque inamovible faite d’un matériau résistant.

Gedeleukocyteerd ééndonor bloedplaatjesconcentraat 391,89 € (4 x 10 11 plaatjes)
Concentré unitaire de plaquettes déleucocyté 391,89 €

De insecticiden worden immers aangebracht op plastic plaatjes die de werkzame stof verspreiden.
En effet, les insecticides sont déposés sur des plaquettes en plastique qui diffusent la substance active.