Vertaling van "tacrolimus of sirolimus met fluconazol is zorgvuldige controle nodig " (Nederlands → Frans) :

Bij gelijktijdige toediening van tacrolimus of sirolimus met fluconazol is zorgvuldige controle nodig.
En cas d'administration simultanée de tacrolimus ou de sirolimus et de fluconazole, une surveillance attentive est nécessaire.

Bij gelijktijdige toediening van tacrolimus of sirolimus met fluconazole is zorgvuldige controle nodig.
Un suivi rigoureux est nécessaire lorsque le tacrolimus ou le sirolimus est utilisé en association avec

Patiënten die gelijktijdig tacrolimus of sirolimus en fluconazole innemen, dienen zorgvuldige gecontroleerd te worden op verhoogde tacrolimus toxiciteit (nefrotoxiciteit, hyperglycemie, hyperkaliëmie) of sirolimus toxiciteit (anemie, leukopenie, thrombocytopenie, hypokaliëmie, diarrhee).
Les patients qui prennent simultanément du tacrolimus ou de sirolimus et du fluconazole doivent être attentivement surveillés pour détecter une augmentation de la toxicité du tacrolimus (néphrotoxicité, hyperglycémie, hyperkaliémie) et de la toxicité du sirolimus (anémie, leucopénie, thrombocytopénie, hypokaliémie, diarrhée).

Wanneer clarithromycine bij deze patiënten wordt gestopt, is zorgvuldige controle van de plasmaconcentraties van cyclosporine, tacrolimus of sirolimus opnieuw nodig om de dosisaanpassing te begeleiden.
Si nécessaire, il faut réduire la posologie. Lorsqu’on arrête le traitement par clarithromycine chez ces patients, il faut également contrôler à nouveau les concentrations plasmatiques de ciclosporine, de tacrolimus ou de sirolimus, afin d’adapter la posologie.

Wanneer telithromycine gebruikt gaat worden bij patiënten die al immunosuppressiva, ciclosporine, tacrolimus of sirolimus krijgen, dan moeten de spiegels zorgvuldig worden gecontroleerd en de dosering ervan zo nodig worden verlaagd.
En conséquence, lorsqu’un traitement par la télithromycine est initié chez des patients recevant déjà un de ces agents immunosuppresseurs, ciclosporine, tacrolimus ou sirolimus, leurs taux sériques doivent être étroitement surveillés et leur posologie doit être diminuée en conséquence.

Wanneer een behandeling wordt gestart met clarithromycine bij patiënten die reeds behandeld worden met één van deze immunosuppressiva, dienen de plasmaconcentraties cyclosporine, tacrolimus of sirolimus zorgvuldig gecontroleerd te worden en dient, indien nodig, de dosis verlaagd te worden.
Lorsqu’on instaure un traitement par clarithromycine chez des patients déjà traités par l’un de ces immunosuppresseurs, les concentrations plasmatiques de cyclosporine, tacrolimus ou sirolimus doivent être contrôlées soigneusment.