Vertaling van "tabletten over neem één lichtgele " (Nederlands → Frans) :

Neem elke dag, op hetzelfde tijdstip, één tablet in gedurende 28 opeenvolgende dagen in de volgorde van de pijltjes en sla geen tabletten over: neem één lichtgele werkzame tablet gedurende de eerste 24 dagen en dan één witte placebo tablet tijdens de laatste 4 dagen.
Prenez un comprimé tous les jours au même moment de la journée sans oubli pendant 28 jours consécutifs en suivant le sens des flèches, soit : un comprimé actif jaune pâle par jour pendant les 24 premiers jours, puis un comprimé placebo blanc par jour les 4 derniers jours.

Neem regelmatig en zonder over te slaan, dagelijks één tablet op hetzelfde tijdstip van de dag, gedurende 28 opeenvolgende dagen (één lichtgele, actieve tablet gedurende de eerste 24 dagen, één witte placebo tablet gedurende de 4 volgende dagen) zonder interval tussen twee blisterverpakkingen.
Prendre régulièrement et sans oubli 1 comprimé par jour au même moment de la journée, pendant 28 jours consécutifs (1 comprimé jaune pâle actif les 24 premiers jours, 1 comprimé blanc placebo les 4 jours suivants), sans arrêt entre deux plaquettes.

Orale weg (via de mond): Rofenid Enteric 100 mg, maagsapresistente tabletten: neem 1 tot 2 tabletten per dag, afhankelijk van de dosis, te verdelen over de dag.
Voie orale (par la bouche) : Rofenid Enteric 100 mg, comprimés gastro-résistants: en fonction de la dose, prenez 1 à 2 comprimés par jour, à répartir dans la journée;

- Neem nooit Epsilon 400 mg omhulde tabletten in samen met de volgende produkten, zonder er met uw arts over te praten:
- Ne prenez pas Epsilon 400 mg, comprimés enrobés en même temps que les produits suivants, sans en parler à votre médecin :

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Epsilon 400 mg,omhulde tabletten. Epsilon bevat lactose: indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Information importantes concernant certains composants de Epsilon 400 mg, comprimés enrobés Epsilon contient du lactose : si votre médecin vous a dit que vous avez une intolérance à certains sucres, veuillez le contacter avant de prendre ce produit.

Maar als het al tijd is voor de volgende tablet, sla dan de gemiste tablet over. ● Neem geen dubbele dosis (twee tabletten op een en dezelfde dag) om een vergeten dosis in te halen.
Ne prenez pas de dose double (deux doses le même jour) pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.

Neem de tabletten gespreid over de dag voor een optimaal resultaat.
Pour obtenir un résultat optimal, répartir la prise des comprimés tout au long de la journée.

Als u een TWEEDE migraineaanval heeft binnen 24 uur na de eerste, kunt u nog één tablet van Naratriptan Sandoz innemen, maar neem niet meer dan twee tabletten over een periode van 24 uur.
Si vous présentez un AUTRE accès de migraine dans les 24 heures qui suivent la première crise, vous pouvez prendre un nouveau comprimé de Naratriptan Sandoz, mais ne prenez pas plus de deux comprimés par période de 24 heures.