Traduction de «tabletten of ec-tabletten verdeeld over » (Néerlandais → Français) :

De eerste 24 uur niet meer dan 5 halve tabletten van 550 mg innemen. De volgende dag(en) zo nodig 2 tot 4 halve tabletten van 550 mg verdeeld over de dag.
Le(s) jour(s) suivant(s), si nécessaire, 2 à 4 demi-comprimés de 550 mg, à répartir sur la journée.

Patiënten die de behandeling starten met een dosering van 2 mg ropinirol tabletten met verlengde afgifte per dag en die bijwerkingen ervaren die ze niet kunnen verdragen, kunnen baat hebben bij het overgaan op een behandeling met een lagere dagdosis ropinirol filmomhulde tabletten (met direct afgifte), verdeeld over drie gelijke doses.
Lors de l’instauration du traitement par une dose de 2 mg/jour de ropinirole sous forme de comprimé à libération prolongée, si les patients éprouvent des effets indésirables qu'ils ne peuvent pas supporter, leur traitement pourra être substitué par du ropinirole comprimés pelliculés (à libération immédiate) avec une dose quotidienne plus faible divisée en trois prises par jour.

Men kan tot 12 tabletten per dag innemen, verdeeld over 3 innamen (4 tabletten per inname). De gemiddelde duur van een behandeling is ongeveer 20 dagen.
La durée d'un traitement moyen est d'environ 20 jours.

Indien nodig de volgende dag(en) 2 tot 4 tabletten van 275 mg verdeeld over de dag.
Si nécessaire, le (les) jour(s) suivant(s), 2 à 4 comprimés à 275mg répartis sur la journée.

Zo nodig de volgende dag(en) 2 tot 4 tabletten van 275 mg verdeeld over de dag.
Si nécessaire, le (les) jour(s) suivant(s), 2 à 4 comprimés à 275mg répartis sur la journée.

Copegus filmomhulde tabletten worden oraal toegediend, verdeeld over twee giften ('s morgens en 's avonds) samen met voedsel.
Les comprimés pelliculés de Copegus sont administrés par voie orale, en deux prises au moment des repas (matin et soir).

Aangezien de tabletten niet kunnen worden verdeeld, mogen kinderen die minder dan 25 kg wegen, niet worden behandeld met Augmentin tabletten.
Comme les comprimés ne peuvent pas être divisés, les enfants de moins de 25 kg ne doivent pas être traités par Augmentin comprimés.

Vergeleken met conventionele tabletten driemaal daags, resulteerden de MR-tabletten eenmaal daags in een verhoogde cortisolblootstelling tijdens de eerste vier uur na de inname in de ochtend, maar in een verminderde blootstelling in de late middag/avond en over de hele periode van 24 uur (Figuur 1).
Comparativement aux comprimés classiques donnés en trois prises quotidiennes, l'exposition au cortisol est augmentée pendant les quatre premières heures qui suivent la prise le matin et diminuée en fin d’après-midi et sur l’ensemble de la période de 24 heures avec les comprimés à libération modifiée administrés en une seule fois (Figure 1).

Op 14 maart 2011 startte een nieuwe informatiecampagne over joodprofylaxis bij nucleaire accidenten. Ook zijn nieuwe kaliumjodide (KI)-tabletten beschikbaar in de apotheken in de risicozones; deze vervangen de oude tabletten waarvan de houdbaarheidsdatum is overschreden.
Une nouvelle campagne d’information sur la prophylaxie iodée en cas d’accident nucléaire a débuté le 14 mars 2011, et des nouveaux comprimés d’iodure de potassium sont également disponibles dans les pharmacies des zones à risque; ceux-ci remplacent les anciens comprimés dont la date de péremption est dépassée.