Traduction de «tabletten enkel gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de borstvoeding mogen de Pantoprazole EG 20 mg tabletten enkel gebruikt worden als de voordelen voor de moeder opwegen tegen de potentiële risico’s voor de foetus of het kind.
Pendant l’allaitement, les comprimés de Pantoprazole EG 20 mg ne doivent être utilisés que si le bénéfice pour la mère est supérieur au risque potentiel pour le fœtus ou l’enfant.

Tijdens de borstvoeding mogen de Pantoprazole EG 40 mg tabletten enkel gebruikt worden als de voordelen voor de moeder opwegen tegen de potentiële risico’s voor de foetus of het kind.
Pendant l’allaitement, les comprimés de Pantoprazole EG 40 mg ne doivent être utilisés que si le bénéfice pour la mère est supérieur au risque potentiel pour le fœtus ou l’enfant.

Tijdens titratie kunnen meerdere tabletten worden gebruikt: tijdens de dosistitratie kunnen overeenkomstig het volgende schema voor de behandeling van een enkele episode van doorbraakpijn maximaal vier tabletten van 100 microgram of maximaal vier tabletten van 200 microgram worden gebruikt:
Plusieurs comprimés peuvent être utilisés lors de la phase titration de la dose : jusqu’à quatre comprimés de 100 microgrammes ou jusqu’à quatre comprimés de 200 microgrammes peuvent être utilisés pour traiter un seul accès douloureux paroxystique selon le schéma suivant :

U moet geen enkele vorm van hormonale anticonceptiemiddelen nemen (tabletten, pleister, intrauterien systeem) terwijl u Visannette gebruikt.
Vous ne devez pas utiliser de contraceptifs hormonaux sous quelque forme que ce soit (comprimé, dispositif transdermique, dispositif intra-utérin) pendant que vous prenez Visannette.

Hieronder worden enkele voorbeelden van behandelingsschema’s gegeven; gemakshalve worden halve tabletten van 275 mg gebruikt.
Ci-dessous, on décrit quelques exemples de schémas thérapeutiques; pour plus de confort, on utilise des demi-comprimés de 275 mg.

- Becozyme filmomhulde tabletten mag enkel worden gebruikt voor de behandeling van vitamine B 12 tekorten indien de oorzaak van het tekort bij de voeding ligt.
- Becozyme comprimés pelliculés ne doit être utilisé dans le traitement du déficit en vitamine B 12 que lorsque celui-ci est d’origine alimentaire.

Becozyme filmomhulde tabletten mogen enkel worden gebruikt voor de behandeling van vitamine B12- tekorten indien de oorzaak van het tekort bij de voeding ligt.
Becozyme comprimés pelliculés doit être utilisé pour le traitement des carences en vitamine B12 exclusivement si la cause de la carence est alimentaire.