Vertaling van "meerdere tabletten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reumatoïde artritis van meerdere gewrichten
polyarthrite rhumatoïde de plusieurs articulations

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

gesloten fractuur van meerdere ribben
fracture fermée de multiples côtes

verlamming van meerdere hersenzenuwen
paralysie multiple des nerfs crâniens

degeneratieve gewrichtsaandoening van meerdere gewrichten
arthrose touchant plusieurs articulations

simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters
kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels

fractuur van meerdere ribben
fracture de plusieurs côtes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meerdere tabletten van 0,5 mg tabletten mogen niet gebruikt worden ter vervanging van 1 mg en 2 mg tabletten aangezien de verschilllende sterkten niet direct uitwisselbaar zijn.
Plusieurs comprimés de 0,5 mg ne doivent pas être utilisés en remplacement d’un comprimé de 1 mg et 2 mg, car les différents dosages ne sont pas strictement interchangeables.

Tijdens titratie kunnen meerdere tabletten worden gebruikt: tijdens de dosistitratie kunnen overeenkomstig het volgende schema voor de behandeling van een enkele episode van doorbraakpijn maximaal vier tabletten van 100 microgram of maximaal vier tabletten van 200 microgram worden gebruikt:
Plusieurs comprimés peuvent être utilisés lors de la phase titration de la dose : jusqu’à quatre comprimés de 100 microgrammes ou jusqu’à quatre comprimés de 200 microgrammes peuvent être utilisés pour traiter un seul accès douloureux paroxystique selon le schéma suivant :

Als u (of iemand anders) meerdere tabletten in een keer hebt ingenomen of als u denkt dat een kind tabletten heeft ingeslikt, moet u onmiddellijk contact opnemen met de spoedgevallendienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis of uw arts of uw apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Co-Losartan Sandoz que vous n'auriez dû Si vous-même (ou quelqu'un d'autre) avalez de nombreux comprimés à la fois, ou si vous pensez qu'un enfant a avalé des comprimés, contactez immédiatement le service des urgences de l'hôpital le plus proche ou votre médecin ou votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245).

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u (of iemand anders) veel tabletten ineens inslikt, of als u vermoedt dat een kind één of meerdere tabletten heeft ingeslikt, neem dan onmiddellijk contact op met de spoedafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis, met uw arts, apotheker of met het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Metformine Teva que vous n’auriez dû Si vous (ou quelqu’un d’autre) avez pris beaucoup de comprimés en une fois, ou si vous pensez qu’un enfant a pris un ou plusieurs comprimés, contactez immédiatement le service des urgences de l’hôpital le plus proche, votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Als u te veel Qlaira-tabletten heeft ingenomen, of als u ontdekt dat een kind meerdere tabletten heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of apotheker of het Antigifcentrum (� 070/245.245).
Si vous avez pris plus de Qlaira que vous n’auriez dû, ou découvrez qu’un enfant a pris des comprimés prenez immédiatement contact avec votre médecin ou pharmacien ou le Centre Antipoison (� 070/245.245).

Bij een eenmalige overdosering (bijvoorbeeld als een kind meerdere tabletten heeft ingeslikt) is er geen reden tot grote bezorgdheid.
En cas de surdosage unique (par exemple, si un enfant a avalé plusieurs comprimés), il n'y a pas lieu de trop s'inquiéter.

In geval van overdosering, bijvoorbeeld bij jonge kinderen die meerdere tabletten ineens inslikken, worden dan ook geen symptomen van toxiciteit verwacht.
En cas de surdosage, par exemple chez des enfants en bas âge qui avalent plusieurs comprimés d'un seul coup, aucun symptôme de toxicité n'est donc escompté.

Magistrale bereidingen zijn ook interessant omdat ze ervoor zorgen dat de dosering aan de patiënt kan worden aangepast (bijvoorbeeld wanneer er geen pediatrische vormen op de markt zijn), dat de galenische vorm kan worden aangepast om de inname door de patiënt te vergemakkelijken (vloeibare oplossing in plaats van tabletten), dat meerdere werkzame bestanddelen met elkaar kunnen worden gecombineerd (combinatie die niet als specialiteit beschikbaar is) of dat er bereidingen zonder een mogelijk allergeen bewaarmiddel ter beschikking kunnen worden gesteld.
La préparation magistrale est également intéressante dans la mesure où elle permet de varier le dosage en fonction du patient (exemple : lorsque les formes pédiatriques n’existent pas sur le marché), de varier la forme galénique pour faciliter la prise par le patient (solution liquide à la place de comprimés), d’associer plusieurs principes actifs (association non disponible en spécialité) ou de mettre à disposition des préparations sans produit conservateur potentiellement allergisant.