Traduction de «tabletten en drank » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ingestie | innemen van voedsel en drank
ingestion | absorption

niet-koolzuurhoudende drank
boisson non gazeuse

suikervrije koolzuurhoudende drank
boisson gazeuse sans sucre

verbranding als gevolg van contact met hete drank, vloeibaar voedsel, vetten en kookolie
brûlure due au contact avec des boissons chaudes, des aliments liquides, des graisses et des huiles de cuisine

koolzuurhoudende drank
boisson gazeuse

gedistilleerde drank
spiritueux distillé

aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank
conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons

moeite met bereiden van drank
difficulté à préparer des boissons

koolzuurhoudende drank met citroensmaak
boisson gazeuse aromatisée au citron

verbranding als gevolg van contact met hete drank
brûlure due au contact avec des boissons chaudes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De arts zal u zeggen hoeveel tabletten PREZISTA en hoeveel ritonavir (capsules, tabletten of drank) het kind moet nemen.
Le médecin vous indiquera le nombre de comprimés de PREZISTA et la quantité de ritonavir (capsules molles, comprimés ou solution) que l’enfant doit prendre.

RISPERDAL orodispergeerbare tabletten en drank zijn bio-equivalent aan RISPERDAL filmomhulde tabletten.
RISPERDAL comprimés orodispersibles et solution buvable sont bioéquivalents à RISPERDAL comprimé pelliculés.

- LANOXIN bestaat onder vorm van tabletten of drank. Deze vormen worden oraal ingenomen, op voorschrift van de geneesheer.
- LANOXIN existe sous forme de comprimés ou de solution buvable qui sont pris oralement et sur prescription médicale.

6.3 Houdbaarheid Harde capsules, orodispergeerbare tabletten en drank: 5 jaar
6.3 Durée de conservation Gélules, comprimés orodispersibles et solution buvable : 5 ans.

De arts zal u zeggen hoeveel PREZISTA suspensie voor oraal gebruik en hoeveel ritonavir (capsules, tabletten of drank) het kind moet nemen.
Le médecin vous indiquera la quantité de PREZISTA suspension buvable et la quantité de ritonavir (capsules molles, comprimés ou solution) que l’enfant doit prendre.

Filmomhulde tabletten 0,5 mg: 18/12/2000 Filmomhulde tabletten 1 mg: 27/5/1994 Filmomhulde tabletten 2 mg: 27/5/1994 Filmomhulde tabletten 3 mg: 27/5/1994 Filmomhulde tabletten 4 mg: 27/5/1994 Filmomhulde tabletten 6 mg: 4/6/1997 Orodispergeerbare tabletten Instasolv 0,5 mg: 7/4/2003 Orodispergeerbare tabletten Instasolv 1 mg: 7/4/2003 Orodispergeerbare tabletten Instasolv 2 mg: 7/4/2003 Drank 1mg/ml: 4/6/1997
Comprimés pelliculés 0,5 mg : 18/12/2000 Comprimés pelliculés 1 mg : 27/5/1994 Comprimés pelliculés 2 mg : 27/5/1994 Comprimés pelliculés 3 mg : 27/5/1994 Comprimés pelliculés 4 mg : 27/5/1994 Comprimés pelliculés 6 mg : 4/6/1997 Comprimés orodispersibles Instasolv 0,5 mg : 7/4/2003 Comprimés orodispersibles Instasolv 1 mg : 7/4/2003 Comprimés orodispersibles Instasolv 2 mg : 7/4/2003 Solution buvable 1mg/ml : 4/6/1997

Filmomhulde tabletten 0,5 mg: Filmomhulde tabletten 1 mg: Filmomhulde tabletten 2 mg: Filmomhulde tabletten 3 mg: Filmomhulde tabletten 4 mg: Filmomhulde tabletten 6 mg: orodispergeerbare tabletten Instasolv 0,5 mg: orodispergeerbare tabletten Instasolv 1 mg: orodispergeerbare tabletten Instasolv 2 mg: Drank 1mg/ml :
8. NUMERO(S) D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE comprimés pelliculés 0,5 mg: BE219983 comprimés pelliculés 1 mg: BE165681 comprimés pelliculés 2 mg: BE165697 comprimés pelliculés 3 mg: BE165706 comprimés pelliculés 4 mg: BE165715 comprimés pelliculés 6 mg: BE183881 comprimés orodispersibles Instasolv 0,5 mg: BE250144 comprimés orodispersibles Instasolv 1 mg: BE250153 comprimés orodispersibles Instasolv 2 mg: BE250162 solution buvable 1mg/ml : BE183897

De tabletten dienen ingenomen te worden met wat water of andere non-alcoholische drank.
Les comprimés doivent être avalés avec de l‟eau ou une autre boisson non alcoolisée.

Het benodigde aantal tabletten moet in het geschikte volume drank (ongeveer 50 ml voor een 100 mg tablet, en 200 ml voor een 400 mg tablet) gedaan worden en omgeroerd worden met een lepel.
Le nombre de comprimés requis devra être placé dans un volume de boisson approprié (approximativement 50 ml pour un comprimé à 100 mg et 200 ml pour un comprimé à 400 mg) et être remué avec une cuillère.

De tabletten dienen te worden doorgeslikt met wat water of een andere niet-alcoholische drank.
Les comprimés doivent être avalés avec de l'eau ou une autre boisson non alcoolisée.