Vertaling van "moeite met bereiden van drank " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

moeite met bereiden van drank
difficulté à préparer des boissons

moeite met vasthouden van drank
difficulté à tenir des boissons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kaletra drank die 80 mg lopinavir en 20 mg ritonavir per ml bevat is beschikbaar wanneer u moeite heeft met het doorslikken van de zachte capsules.
Si vous avez des difficultés à avaler les capsules molles, Kaletra solution buvable dosée à 80 mg de lopinavir et 20 mg de ritonavir par ml est disponible.

De drank is beschikbaar voor patiënten die moeite hebben met slikken.
La solution buvable est disponible pour les patients présentant des difficultés à avaler.

Emtriva drank is verkrijgbaar voor mensen die moeite hebben Emtriva harde capsules te slikken.
Emtriva solution buvable est disponible pour les personnes ayant des difficultés pour avaler les gélules d’Emtriva.

Informeer uw arts als u moeite heeft de drank in te nemen.
En cas de difficulté de prise de la solution buvable, informez votre médecin.

Emtriva drank is speciaal geschikt voor mensen die moeite hebben Emtriva harde capsules te slikken.
Emtriva solution buvable est particulièrement adapté aux personnes ayant des difficultés pour avaler les gélules d’Emtriva.

" Gebruik de microgolfoven uitsluitend voor het bereiden of verwarmen van voedsel of drank.
Utilisez exclusivement le four à micro-ondes pour préparer ou réchauffer des aliments ou des boissons.