Traduction de «tabletten die via de mond ingenomen moeten » (Néerlandais → Français) :

Het contacteczeem wordt meestal behandeld met corticosteroïden, bv. onder de vorm van crèmes die rechtstreeks op de huid gesmeerd worden, of onder orale vorm (tabletten die via de mond ingenomen moeten worden).
L'eczéma de contact est traité en général aux corticostéroïdes, par exemple sous forme de crèmes à étendre sur la peau ou sous forme orale (comprimés à avaler).

Imprida-tabletten worden via de mond ingenomen (eenmaal per dag een tablet) met wat water.
Imprida est administré par voie orale à raison d’un comprimé par jour avec un peu d’eau.

Toedieningsweg en manier van toedienen De tabletten dienen via de mond ingenomen te worden.
Voie et mode d'administration Les comprimés doivent être pris par la bouche.

- via de mond ingenomen bloedverdunners (orale anticoagulantia);
- olsalazine ou mésalazine (utilisés pour une affection de l’intestin appelé colite ulcéreuse);

Ifirmacombi wordt via de mond ingenomen, met of zonder voedsel.
Ifirmacombi est administré par voie orale, au cours ou en dehors des repas.

Gebruik geen anticonceptiemiddelen die via de mond moeten worden ingenomen omdat deze uw ziekte mogelijk kunnen verergeren; gebruik condooms zodat er zo weinig mogelijk Glybera van of naar uw partner wordt overgedragen.
Ne prenez pas des contraceptifs oraux car ils sont susceptibles d’aggraver votre maladie ; utilisez des préservatifs afin qu’une quantité de Glybera aussi minime que possible ne passe entre vous et votre partenaire.

Als het middel abusievelijk via de mond wordt ingenomen dient medisch advies direct te worden ingewonnen en de productverpakking/bijsluiter aan de arts te worden getoond.
En cas d’ingestion accidentelle, demander immédiatement un avis médical et montrer la notice du produit au médecin.

Orphacol-capsules worden elke dag op ongeveer hetzelfde tijdstip (‘s ochtends en/of ’s avonds) via de mond bij de maaltijd ingenomen.
Les gélules d’Orphacol sont prises par voie orale au moment d’un repas, à peu près à la même heure chaque jour, le matin et/ou le soir.

Gliolan is een poeder voor een drank die oraal (via de mond) wordt ingenomen.
Gliolan est une poudre destinée à être reconstituée en solution buvable.

Materialen zoals metalen banden, draden en brackets die kortstondig in de mond van de patiënt zijn geweest (bv bij het aanpassen) en nadien worden hergebruikt, moeten zorgvuldig worden gereinigd en ontsmet. Dit bij voorkeur via autoclaveren.
Le matériel tel que gouttières, fils et plaquettes (brackets) qui est resté brièvement dans la bouche du patient (p.ex. lors d’un essai) et qui sera ensuite réutilisé doit être soigneusement nettoyé et désinfecté, de préférence par autoclavage.