Traduction de «tablet iedere dag rond dezelfde » (Néerlandais → Français) :

Probeer ABILIFY orodispergeerbare tablet iedere dag rond dezelfde tijd in te nemen.
Efforcez-vous de prendre le comprimé orodispersible d'ABILIFY au même moment chaque jour.

Probeer ABILIFY iedere dag rond dezelfde tijd in te nemen.
Efforcez-vous de prendre le comprimé d'ABILIFY au même moment chaque jour.

Neem iedere dag rond hetzelfde tijdstip, zonder pauzeweek, een tablet Diviplus in.
Prenez chaque jour environ au même moment, sans interruption, un comprimé Diviplus.

- gebruik het iedere dag op dezelfde tijd Dit zal uw symptomen gedurende de hele dag en de nacht behandelen.
Cela traitera vos symptômes durant la nuit et le jour.

− neem Valaciclovir Apotex iedere dag op dezelfde tijd in
- Prenez Valaciclovir Apotex chaque jour à la même heure.

Om u eraan te herinneren dat u YENTREVE moet gebruiken, kan het helpen om het middel iedere dag op dezelfde tijdstippen in te nemen.
Pour ne pas oublier de prendre YENTREVE, il est plus facile de prendre votre traitement aux mêmes heures tous les jours.

- Het maakt niet uit op welk tijdstip u Co-Inhibace inneemt, maar het moet wel elke dag rond dezelfde tijd ingenomen worden.
- L'heure à laquelle vous prenez Co-Inhibace n'a pas d'importance. Cependant, prenez-le toujours à peu près à la même heure.

Het gedeelte voor directe afgifte verschaft een snel begin van de absorptie en het gedeelte voor de verlengde afgifte verschaft een uitgestrekter plasmaprofiel van cortisol. De biologische beschikbaarheid (AUC 0-24h ) is 20% lager met het tablet met gereguleerde afgifte in vergelijking met dezelfde dagelijkse dosis hydrocortison die drie keer per dag als conventioneel tablet wordt ingenomen.
À dose quotidienne d'hydrocortisone équivalente, la biodisponibilité (AUC 0-24h ) du comprimé à libération modifiée est inférieure de 20 % à celle des comprimés classiques administrés trois fois par jour.

Maar als het al tijd is voor de volgende tablet, sla dan de gemiste tablet over. ● Neem geen dubbele dosis (twee tabletten op een en dezelfde dag) om een vergeten dosis in te halen.
Ne prenez pas de dose double (deux doses le même jour) pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.

2° De verstrekkingen 424255, 424410, 424550 en 424712 dekken de raadpleging van de verpleegkundige en de evaluatie van de staat van het verband door de verpleegkundige, met uitsluiting van iedere andere zorgverlening tijdens dezelfde dag.
2° Les prestations 424255, 424410, 424550 et 424712 couvrent la consultation du praticien de l’art infirmier et l'évaluation de l'état du pansement par le praticien de l’art infirmier, à l'exclusion de toute autre exécution de soins pendant la même journée.