Traduction de «elke dag rond » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Gevallen van dementie ten gevolge van of althans toegeschreven aan, andere oorzaken dan de ziekte van Alzheimer of cerebrovasculair lijden. Het begin kan vallen in elke levensperiode zij het zelden op de oude dag.
Définition: Démences dues, ou supposées dues, à d'autres causes que la maladie d'Alzheimer ou à une maladie vasculaire cérébrale. Elles peuvent débuter à tout âge, mais ne surviennent que rarement à un âge avancé.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als u Lansoprazole-ratio eenmaal daags inneemt, probeer het geneesmiddel dan elke dag rond dezelfde tijd in te nemen.
Si vous prenez Lansoprazole-ratio une fois par jour, essayez de le prendre à la même heure chaque jour.

- Het maakt niet uit op welk tijdstip u Co-Inhibace inneemt, maar het moet wel elke dag rond dezelfde tijd ingenomen worden.
- L'heure à laquelle vous prenez Co-Inhibace n'a pas d'importance. Cependant, prenez-le toujours à peu près à la même heure.

Neem Valsartan Sandoz elke dag rond hetzelfde uur in.
Prenez toujours Valsartan Sandoz environ à la même heure chaque jour.

Als u Lansoprazole Teva eenmaal daags inneemt, probeer het geneesmiddel dan elke dag rond dezelfde tijd in te nemen.
Si vous prenez Lansoprazole Teva une fois par jour, essayez de le prendre à la même heure chaque jour.

Als u Dakar eenmaal daags inneemt, probeer het geneesmiddel dan elke dag rond dezelfde tijd in te nemen.
Si vous prenez Dakar une fois par jour, essayez de le prendre à la même heure chaque jour.

Neem uw Zerpex ® tablet elke dag rond hetzelfde tijdstip.
Prenez votre comprimé Zerpex ® chaque jour, environ au même moment.

Als u Lansoprazole Mylan eenmaal daags inneemt, probeer het geneesmiddel dan elke dag rond dezelfde tijd in te nemen.
Si vous prenez Lansoprazole Mylan une fois par jour, essayez de le prendre à la même heure chaque jour.

Phone Mut: elke dag de klok rond bereikbaar op 02 502 52 50 om roze kleefbriefjes, de Europese ziekteverzekeringskaart en andere documenten aan te vragen.
Phone Mut: appelez le 02 502 56 00 (24h/24) pour commander des vignettes roses, la carte européenne d'assurance maladie, etc.

Tot slot konden een reeks initiatieven zoals de jaarlijkse griepvaccinatiecampagne, de campagne ‘In elke roker zit een stopper’, de Vlaamse campagne voor stamceldonatie, de campagnes rond de opsporing van borstkanker, het Vlaamse proefonderzoek rond de vroegtijdige opsporing van dikkedarmkanker en de ‘Dag tegen Kanker’ van de Vlaamse Liga tegen Kanker op onze steun rekenen.
Enfin, une série d’initiatives comme la campagne annuelle de vaccination contre la grippe, la campagne “En chaque fumeur sommeille un ex-fumeur”, la campagne flamande pour le don de cellules souches, les campagnes de dépistage du cancer du sein, le sondage flamand par rapport au dépistage précoce du cancer de l’intestin et la “Dag tegen Kanker” de la Vlaamse Liga tegen Kanker ont pu compter sur notre soutien.