Traduction de «jaar staat vermeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pediatrische patiënten (3 tot 17 jaar): de aanbevolen dosis STOCRIN drank in combinatie met een PI en/of NRTI's voor patiënten tussen 3 en 17 jaar staat vermeld in tabel.
Population pédiatrique (de 3 à 17 ans) Associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de STOCRIN solution buvable, recommandée pour les patients âgés de 3 à 17 ans, est décrite au Tableau.

Pediatrische patiënten (3 tot 17 jaar): de aanbevolen dosis STOCRIN in combinatie met een PI en/of NRTI's voor patiënten tussen 3 en 17 jaar staat vermeld in tabel.
Population pédiatrique (de 3 à 17 ans) Associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de STOCRIN recommandée pour les patients âgés de 3 à 17 ans est décrite au Tableau.

6.3 Houdbaarheid Houdbaarheidstermijn: 3 jaar Zie de vervaldatum die op de verpakking staat vermeld (EXP: maand/jaar).
6.3 Durée de conservation Durée de validité : 3 ans Se référer à la date limite figurant sur l'emballage (EXP : mois/année).

Gebruik TRITAZIDE niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de verpakking na “EXP” (maand/jaar).
N’utilisez plus le TRITAZIDE après la date de péremption figurant sur l’emballage après la mention « EXP » (mois/année).

Gebruik Nurofen voor Kinderen vanaf 12 jaar niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos en blisterverpakking na “EXP”.
Ne pas utiliser Nurofen pour Enfants à partir de 12 ans après la date de péremption mentionnée sur le carton et la plaquette thermoformée après « EXP».

Deze datum (maand/jaar) staat op de verpakking vermeld na de afkorting EXP.
Cette date (mois/année) est indiquée sur l’emballage après le sigle EXP.

Vervang de rookmelders minstens om de 10 jaar, want ze zijn niet meer betrouwbaar (de productiedatum van de rookmelder kan dienen als installatiedatum als u het aankoopticket niet hebt bewaard: die datum staat vermeld vlakbij het batterijcompartiment).
Tous les 10 ans maximum, remplacer les détecteurs, ils ne sont plus fiables (la date de production du détecteur peut servir de date d'installation au cas où le ticket d'achat n'a pas été gardé; cette date est indiquée près du logement de la pile).

Gebruik ERAZABAN niet meer na de vervaldatum die staat vermeld onder " EXP maand/jaar" .
Ne pas utiliser ERAZABAN après la date de péremption mentionnée sur la boîte et sur le tube après « EXP mois/année ».

Op de verpakking van een geneesmiddel staat altijd een vervaldatum. Op de verpakking is de vervaldatum aangeduid door de letters 'EX', met vervolgens de vermelding van maand/jaar of dag/maand/jaar.
Une date de péremption est toujours mentionnée sur l’emballage des médicaments après la mention « EX » (mois/année ou jour/mois/année).

130754 Op het ogenblik van de terhandstelling van pesticide van klasse A dat niet vermeld staat in bijlage X, maakt de erkende verkoper een borderel en hij bewaart de duplicaten gedurende drie jaar.
130754 Lors de la cession d'un pesticide de classe A non-repris à l'Annexe X, un bordereau est rédigé et un double est conservé par le vendeur pendant 3 ans.