Vertaling van "tabel geeft de verhouding weer tussen " (Nederlands → Frans) :

Deze tabel geeft de verhouding weer tussen de nieuwe werkzame bestanddelen (NCE) ten opzichte van het totaal aantal geneesmiddelen uitgedrukt in DDD.
Ce tableau donne le rapport entre les nouveaux principes actifs (NCE) et le total des médicaments exprimés en DDD.

Deze indicator geeft de verhouding weer tussen de nieuwe werkzame bestanddelen (NCE) ten opzichte van het totaal aantal geneesmiddelen uitgedrukt in DDD.
Cet indicateur donne le rapport entre les nouveaux principes actifs (NCE) et le total des médicaments exprimés en DDD.

Deze indicator geeft de verhouding weer tussen de cholesterolsyntheseremmers (statines) en het totaal van de cholesterolverlagende middelen (statines, fibraten, nicotinezuurderivaten en galzuurbindende harsen).
Cet indicateur donne le rapport entre les inhibiteurs de la HMG-CoA réductase (les statines) et le total des médicaments contre le cholestérol (statines, fibrates, dérivés de l’acide nicotinique et résines échangeuses d’anions).

Deze indicator geeft de verhouding weer tussen de geneesmiddelen die toegediend worden door middel van een vernevelaar (ultrasoon bijv) en de middelen die als dosisaërosol en poederinhalatoren gebruikt worden.
Cet indicateur donne le rapport entre les médicaments administrés au moyen d’un nébuliseur (à ultrasons par exemple) et ceux administrés en aérosol doseur ou en inhalateurs à poudre.

Interactietabel De onderstaande tabel geeft de interacties weer tussen darunavir/ritonavir en antiretrovirale en niet-antiretrovirale geneesmiddelen (’ND’: niet vastgesteld).
Tableau d’interactions Les interactions entre darunavir/ritonavir et les médicaments antirétroviraux et non-antirétroviraux sont présentées dans le tableau ci-dessous (" ND" pour non déterminé).

Tabel 1A geeft het verband weer tussen de terugbetalingen - fiscale franchise en de uitgaven - geneeskundige verzorging.
Le tableau 1A indique le lien entre les remboursements - franchise fiscale et les dépenses - soins de santé.

Gegevens die zijn vermeld als x-voudige verandering geven een eenvoudige verhouding weer tussen gelijktijdige toediening en alleen atorvastatine (d.w.z., 1-voudig = geen verandering).
Les résultats présentés en multiples de (ou x-fois) sont à considérer comme le rapport entre l'administration concomitante des deux produits et l'atorvastatine seule (par exemple: 1 fois= pas de modification du rapport).

Onderstaande tabel geeft de duur weer van de deeltijdse activiteit op het ogenblik dat de arbeidsongeschikte zelfstandige zijn activiteit stopzet.
Le tableau suivant donne un aperçu de la durée de l’activité à temps partiel au moment où le travailleur indépendant en incapacité de travail cesse son activité.

Onderstaande tabel geeft de bijwerkingen weer met hydrochloorthiazide in monotherapie gewoonlijk met doses van 25 mg of hoger.
Le tableau ci-dessous présente les effets indésirables observés avec l'hydrochlorothiazide en monothérapie à des doses habituellement supérieures ou égales à 25 mg.

Deze tabel geeft de verdeling weer per verzekeringsinstelling en per categorie.
Ce tableau présente la répartition par organisme assureur et par catégorie.