Vertaling van "weergegeven in grafiek " (Nederlands → Frans) :

De omvang van de V. I. op 30 juni 2003 wordt weergegeven in grafiek.
Le graphique 1 reflète l’importance des O.A. au 30 juin 2003.

De omvang van de V. I. op 30 juni 2004 wordt weergegeven in grafiek.
Le graphique 1 reflète l’importance des O.A. au 30 juin 2004.

Aan de hand van tabel 7, die wordt weergegeven in grafiek 2, kunnen we de demografische evolutie van de werkgelegenheid in de privésector en in de bouw fijner analyseren.
Le tableau 7 qui est traduit dans le graphique 2, permet une analyse plus fine de l'évolution démographique de l'emploi dans le secteur privé et dans la construction.

De omvang van de verzekeringsinstellingen op 30 juni 2000 wordt weergegeven in grafiek.
Le graphique 1 reflète l’importance des organismes assureurs au 30 juin 2000.

De omvang van de verzekeringsinstellingen op 30 juni 2001 wordt weergegeven in grafiek.
Le graphique 1 reflète l’importance des organismes assureurs au 30 juin 2001.

De analyse van het aandeel van de chemotherapieverblijven in totale aantal D-verblijven weergegeven in grafiek 10 toont dat het aandeel varieert tussen 5 en 25%, uitgezonderd voor het betrokken ziekenhuis dat een aandeel van 50% had, hetgeen de specialisatie in de oncologie bevestigde.
L’analyse de la part de séjours pour chimiothérapie dans le nombre total de séjours en services D, présentée dans le graphique 10, montre que cette part varie entre 5 et 25 %, à l’exception de l’hôpital concerné qui avait une part de 50 %, ce qui confirme sa spécialisation en oncologie.

De omvang van de verzekeringsinstellingen op 30 juni 2002 wordt weergegeven in grafiek.
Le graphique 1 reflète l’importance des organismes assureurs au 30 juin 2002.

In onderstaande grafiek is de distributie van deze scores weergegeven voor de 200 garages waar deze score effectief werd toegekend door de inspecteur.
Dans le graphique ci-dessous, la distribution de ces scores est reproduite pour les 200 garages où ce score a effectivement été attribué par l’inspecteur.

Het gevolg van deze evolutie is te zien in tabel 15 en wordt in grafiek 6 weergegeven. Het valt op dat het aandeel van de werkgelegenheid in de bouwnijverheid en het aandeel van de arbeidsongevallen in de sector zeer lichtjes afnemen.
La conséquence de cette évolution se traduit dans le tableau 15 et est illustrée dans le graphique 6. on y remarque la très légère diminution de la part de l'emploi de la construction et de la part des accidents du travail du secteur.

Deze verdeling wordt in tabel 37 weergegeven en in grafiek 11 geïllustreerd.
C'est cette distribution que présente le tableau 37 illustré par le graphique 11.