Vertaling van "tabel 4 - aandeel van de grote atc-klassen " (Nederlands → Frans) :

Tabel 4 - Aandeel van de grote ATC-klassen (in DDD)
Tableau 4 : Part des grandes classes ATC (en DDD)

Tabel 4 : Aandeel van de grote ATC-klassen (in DDD)
Tableau 4 : Part des grandes classes ATC (en DDD)

Tabel 2 vermeldt de evolutie van de gemiddelde RIZIV-kostprijs per DDD voor de grote ATC-klassen (zonder de contraceptiva en de coxibs (3)).
Le tableau 2 présente l’évolution du coût moyen INAMI par DDD pour les grandes classes ATC (sans les contraceptifs et les coxibs(3)).

Tabel 5 : Aantal molecules per grote ATC-klassen
Tableau 5 : Nombre de molécules par grande classe ATC

Tabel 11 - Voorschriften van farmaceutische specialiteiten - Verdeling over de grote ATC klassen (boekjaar 1997)
Tableau 11 - Prescriptions de spécialités pharmaceutiques - Ventilation selon les grandes classes ATC (année comptable 1997)

Tabel 5 - Aantal molecules per grote ATC-klassen
Tableau 5 - Nombre de molécules par grande classe ATC

Tabel 12 - Voorschriften van farmaceutische specialiteiten - Verdeling over de grote ATC klassen (boekjaar 1998)
Tableau 12 - Prescriptions de spécialités pharmaceutiques - Ventilation selon les grandes classes ATC (année comptable 1998)

Wij hebben vier groepen van zorgconsumenten samengesteld op basis van het niveau van hun uitgaven geneeskundige verzorging, terugbetaald door de ZIV: 1%, 5%, 10% en 20% van de consumenten die de meeste geneeskundige verzorging consumeren; Wij hebben de populatie hiertoe gerangschikt, per dalende uitgave ZIV (in ons geval: 1%, 5%, 10% en 20%) en we hebben elke schijf van de aldus gerangschikte populatie, geassocieerd met haar aandeel in de uitgaven ZIV. Zo kregen we niet alleen een idee van het aandeel van de uitgaven ZIV van de 4 groepen van consumenten die we beschouwen als “grote consumenten”, maar ook van het te bereiken bedrag van de uitgaven ZIV (of de drempelwaarde), om deel te kunnen uitmaken van die groepen (zie onderstaande tabel).
Pour ce faire, on associe à chaque part de la population ordonnée par dépense AMI décroissante (dans notre cas : 1%, 5%, 10% et 20%), la part que représente ses dépenses AMI. Ce travail permet de connaître la part des dépenses AMI des quatre groupes d’utilisateurs de soins de santé appelés “grands utilisateurs de soins de santé”, mais aussi le montant des dépenses AMI à atteindre (ou le seuil d’entrée) pour faire partie de ces groupes (voir tableau ci-dessous).