Vertaling van "tabel 3 aanbevolen limieten " (Nederlands → Frans) :

De microbiologische limieten zoals aangeduid in tabel 3 betreffen aanbevolen limieten.
Les limites microbiologiques telles que mentionnées dans le tableau 3 concernent des limites recommandées.

Contactplaten (diameter 55 Tabel 3: Aanbevolen limieten voor microbiologische besmetting (in werking) (EU GMP bijlage 1, 2008).
Tableau 3: Limites recommandées en matière de contamination microbiologique durant l’activité (EU GMP annexe 1, 2008).

− De limieten zoals gespecificeerd in de EU GMP bijlage 1 betreffen aanbevolen limieten in
− Les limites telles que spécifiées dans EU GMP annexe 1 concernent les limites

Tabel 1: Limieten voor continue blootstelling van de algemene bevolking aan luchtgedragen ultrageluid (INIRC, 1984).
Tableau 1: Limites pour une exposition continue de la population générale à des ultrasons aériens (INIRC, 1984).

Klasse Aanbevolen limieten voor microbiologische besmetting a Luchtmonster KVE/m³ Sedimentatieplaten
Classe Limites recommandées en matière de contamination microbiologique a Echantillon d’air UFC/m³ Plaques de sédimentation (diamètre 90 mm) UFC/4 heures b Géloses de contact (diamètre 55 mm) UFC/plaque

Artikel M. 1. In uitvoering van het eerste lid van punt 1.1. van het protocolakkoord van 20 maart 2003, komen de ondertekenende partijen het volgende overeen : 1° de integratie van het pneumokokkenvaccin vanaf 1 januari 2007 in het nationaal programma voor de vaccinatie voor zuigelingen jonger dan twee jaar; 2° de goedkeuering van het " Basisvaccinatieschema aanbevolen door de Hoge Gezondheidsraad - 2007 " , met uitzondering van het vaccin tegen rotavirus; 3° de activatie van het protocolakkoord binnen de limieten van de budgettaire haalbaarheid.
En exécution du premier alinéa du point 1.1. du protocole d'accord du 20 mars 2003, les parties signataires conviennent ce qui suit : 1° l'intégration du vaccin contre les pneumocoques dans le programme national de vaccination pour les nourrissons de moins de deux ans à partir du 1 er janvier 2007; 2° l'approbation du « Calendrier vaccinal de base recommandé par le Conseil Supérieur d'Hygiène

Indien de procedure niet electief kan gebeuren, wordt aanbevolen dat het empirisch of gericht antibioticaschema een middel zou bevatten dat actief is tegen enterokokken (zie Tabel 3).
Si la procédure ne peut pas s’effectuer de manière élective, il est recommandé d’inclure dans le schéma antibiotique empirique ou orienté une substance active contre les

Daarenboven wordt profylaxis enkel nog aanbevolen bij de patiënten met hartafwijkingen geassocieerd met hoog risico van een slechte prognose van infectieuze endocarditis: de “risicopatiënten”, zie Tabel.
De plus, une prophylaxie n'est plus recommandée que chez les patients présentant des malformations cardiaques associées à un risque élevé d'endocardite infectieuse à pronostic défavorable: les «patients à risque», voir Tableau.

Tabel 02: Opties betreffende de door het FBZ aanbevolen opvang.
Tableau 02 : Options de prise en charge préconisées par le FMP.

TABEL 1: Aanbevolen behandeling in functie van het type flexibele endoscoop (niet-volledige lijst).
TABLEAU 1: Traitement préconisé en fonction du type d’endoscope flexible (liste non exhaustive).