Vertaling van "tabel 1 aanbevolen " (Nederlands → Frans) :

Tabel 1 Aanbevolen HLA en celdosis (enkele NB-transplantatie) voor kwaadaardige aandoeningen (Rocha & Gluckman, 2009)
Tableau 1 : Appariement HLA et dose cellulaire (greffe unique de SC) recommandés pour les

TABEL 1: Aanbevolen behandeling in functie van het type flexibele endoscoop (niet-volledige lijst).
TABLEAU 1: Traitement préconisé en fonction du type d’endoscope flexible (liste non exhaustive).

Tabel 02: Opties betreffende de door het FBZ aanbevolen opvang.
Tableau 02 : Options de prise en charge préconisées par le FMP.

Daarenboven wordt profylaxis enkel nog aanbevolen bij de patiënten met hartafwijkingen geassocieerd met hoog risico van een slechte prognose van infectieuze endocarditis: de “risicopatiënten”, zie Tabel.
De plus, une prophylaxie n'est plus recommandée que chez les patients présentant des malformations cardiaques associées à un risque élevé d'endocardite infectieuse à pronostic défavorable: les «patients à risque», voir Tableau.

Indien de procedure niet electief kan gebeuren, wordt aanbevolen dat het empirisch of gericht antibioticaschema een middel zou bevatten dat actief is tegen enterokokken (zie Tabel 3).
Si la procédure ne peut pas s’effectuer de manière élective, il est recommandé d’inclure dans le schéma antibiotique empirique ou orienté une substance active contre les

Tabel 01: Aanbevolen behandeling in functie van het type FLEXIBELE endoscoop (niet volledige lijst).
Tableau 01: Traitement préconisé en fonction du type d’endoscope FLEXIBLE (liste non exhaustive).

Tabel 1: Aanbevolen testmethodes in het kader van de validatie en bewaking van cleanrooms Omgeving Validatie Bewaking Reinheid oppervlakken
Tableau 1: Méthodes de test recommandées dans le cadre de la validation et du contrôle des salles blanches Environne -ment Validation Contrôle Propreté des surfaces

Het Amerikaanse Institute of Medicine of the National Academies heeft een tabel opgesteld met de aanbevolen dagelijkse inname van vitamine D, in de veronderstelling dat er geen vitamine D3 in de huid wordt aangemaakt door blootstelling aan de zon:
L'Institute of Medicine of the National Academies américain a publié un tableau reprenant les prises quotidiennes recommandées de vitamine D, dans l'hypothèse où aucune vitamine D3 n'est synthétisée dans la peau par exposition au soleil :

De microbiologische limieten zoals aangeduid in tabel 3 betreffen aanbevolen limieten.
Les limites microbiologiques telles que mentionnées dans le tableau 3 concernent des limites recommandées.

Contactplaten (diameter 55 Tabel 3: Aanbevolen limieten voor microbiologische besmetting (in werking) (EU GMP bijlage 1, 2008).
Tableau 3: Limites recommandées en matière de contamination microbiologique durant l’activité (EU GMP annexe 1, 2008).