Vertaling van "aanbevolen limieten " (Nederlands → Frans) :

Klasse Aanbevolen limieten voor microbiologische besmetting a Luchtmonster KVE/m³ Sedimentatieplaten
Classe Limites recommandées en matière de contamination microbiologique a Echantillon d’air UFC/m³ Plaques de sédimentation (diamètre 90 mm) UFC/4 heures b Géloses de contact (diamètre 55 mm) UFC/plaque

De microbiologische limieten zoals aangeduid in tabel 3 betreffen aanbevolen limieten.
Les limites microbiologiques telles que mentionnées dans le tableau 3 concernent des limites recommandées.

− De limieten zoals gespecificeerd in de EU GMP bijlage 1 betreffen aanbevolen limieten in
− Les limites telles que spécifiées dans EU GMP annexe 1 concernent les limites

Contactplaten (diameter 55 Tabel 3: Aanbevolen limieten voor microbiologische besmetting (in werking) (EU GMP bijlage 1, 2008).
Tableau 3: Limites recommandées en matière de contamination microbiologique durant l’activité (EU GMP annexe 1, 2008).

Artikel M. 1. In uitvoering van het eerste lid van punt 1.1. van het protocolakkoord van 20 maart 2003, komen de ondertekenende partijen het volgende overeen : 1° de integratie van het pneumokokkenvaccin vanaf 1 januari 2007 in het nationaal programma voor de vaccinatie voor zuigelingen jonger dan twee jaar; 2° de goedkeuering van het " Basisvaccinatieschema aanbevolen door de Hoge Gezondheidsraad - 2007 " , met uitzondering van het vaccin tegen rotavirus; 3° de activatie van het protocolakkoord binnen de limieten van de budgettaire haalbaarheid.
En exécution du premier alinéa du point 1.1. du protocole d'accord du 20 mars 2003, les parties signataires conviennent ce qui suit : 1° l'intégration du vaccin contre les pneumocoques dans le programme national de vaccination pour les nourrissons de moins de deux ans à partir du 1 er janvier 2007; 2° l'approbation du « Calendrier vaccinal de base recommandé par le Conseil Supérieur d'Hygiène

Indien de spiegels de therapeutische limieten overschrijden, is een dosisverlaging aangewezen; indien de tekens aanhouden is een stopzetting van de behandeling aanbevolen.
Une réduction de la dose sera effectuée si les taux dépassent les limites thérapeutiques ; si les signes persistent, l'arrêt du traitement est recommandé.