Vertaling van "tabel 1 consultatie " (Nederlands → Frans) :

- Tabel: consultaties van de modules op het internet.
- Tableau : consultations des modules sur Internet.

Meer dan drie kwart (77,1%) van de osteopaten vragen voor hun consultatie tussen 35 en 50 euro, of het nu om de eerste consultatie gaat of een daarop volgende consultatie (die een gelijke duur hebben) (Tabel 19).
Plus de trois quart (77,1%) des ostéopathes font payer leur consultation entre 35 et 50 euros, que ce soit une première consultation ou une consultation de suivi (celles-ci ayant une durée équivalente) (tableau 19).

De consultatie van een chiropractor gaat in 80,4% van de gevallen samen met de consultatie bij een of meerdere niet-conventionele therapeuten (tabel 21).
La consultation d’un chiropracteur est associée dans 80,4% à une consultation chez un ou plusieurs autres thérapeutes alternatifs (tableau 21).

Tabel 3 geeft weer hoeveel consultaties (inclusief huisbezoeken) plaats vonden in de prenatale periode bij de laagrisico zwangeren uit uw prenatale contactgroep.
La table 3 reproduit le nombre de consultations (dont les visites à domicile) effectuées en période prénatale chez les femmes enceintes à faible risque dans votre groupe de contact prénatal.

Tabel 1 (Belgisch niveau) : Consultaties in de prenatale periode in België bij vrouwen met een laagrisico zwangerschap (Bevallingen in 2005 - gegevens IMA)
Table 1 (Echelon national) : Consultations en période prénatale en Belgique chez les femmes dont la grossesse est à faible risque (Accouchements en 2005 - données AIM)

Tabel 1 geeft per regio weer hoeveel procent van de laagrisico zwangeren in 2005 op consultatie gingen bij huisarts, vroedvrouw, gynaecoloog of een andere geneesheerspecialist.
La table 1 indique, par région, le pourcentage de femmes dont la grossesse est à risque faible qui ont consulté un médecin généraliste, une accoucheuse, un gynécologue ou un autre médecin spécialiste en 2005.

Tabel 1 (Belgisch niveau) in het tweede deel van deze feedback (blz. 8) geeft informatie over de consultaties in de prenatale periode op niveau van de regio's en het land.
La première table (échelon national) dans la deuxième partie de ce feed-back (page 8) donne des informations sur les consultations en période prénatale au niveau régional et national.

Tabel 1 : Consultatie bij een osteopaat en een chiropractor Bij een osteopaat Bij een chiropractor
Tableau 1 : La consultation chez un ostéopathe et un chiropracteur Chez un ostéopathe

Het merendeel van de patiënten van een chiropractor (63%) ging meer dan een keer in het lopende jaar op consultatie (tabel 20).
La majeure partie de la patientèle d’un chiropracteur (63%) a consulté plusieurs fois un chiropracteur en un an (tableau 20).

Het merendeel van de patiënten van een osteopaat (77,4%) ging meer dan een keer in het lopende jaar op consultatie (tabel 17).
La majeure partie de la patientèle d’un ostéopathe (77,1%) a consulté plus d’une fois durant l’année écoulée (tableau 17).