Traduction de «systemisch gebruik zien hun gemiddelde » (Néerlandais → Français) :

Onder meer de klassen A (maagdarmkanaal en stofwisseling), C (hartvaatstelsel) en J (antimicrobiële middelen voor systemisch gebruik) zien hun gemiddelde kost dalen.
En particulier, les classes A (tractus gastro-intestinal et métabolisme), C (système cardio-vasculaire) et J (anti-infectieux à usage systémique) voient leur coût moyen se réduire.

Na langdurig oraal gebruik van 80 mg driemaal daags door patiënten met systemische hypertensie was de gemiddelde verandering ten opzichte van baseline in de systolische en diastolische bloeddruk een afname van respectievelijk 9,4 mmHg en 9,1 mmHg.
Après une administration chronique de doses orales de 80 mg trois fois par jour à des patients présentant une hypertension artérielle systémique, le changement moyen par rapport à l’état initial de la pression artérielle systolique et diastolique a été une diminution de 9,4 mmHg et de 9,1 mmHg respectivement.

Bovendien zien de reumatologen hun patiënten gemiddeld om de 3 maanden.
Par ailleurs les rhumatologues voient en moyenne leurs patients tous les 3 mois.

De sectorale comités zien er in hun specifieke sector op toe dat de privacy wordt beschermd bij de verwerking van persoonsgegevens, ze zien toe op de veiligheid en de bescherming van de gegevens in het Rijksregister en het gebruik ervan.
Il est chargé de veiller à ce que les traitements de données à caractère personnel ne mettent pas en péril la vie privée des assurés sociaux.

Farmacokinetische gegevens laten zien dat het gebruik van tampons geen effect heeft op de systemische opname van de hormonen die door Circlet afgegeven worden.
Des données pharmacocinétiques montrent que l’utilisation de tampons n’a pas d’effets sur l’absorption systémique des hormones libérées par Circlet.

Farmacokinetische gegevens laten zien dat het gebruik van tampons geen effect heeft op de systemische opname van de hormonen die door NuvaRing afgegeven worden.
Des données pharmacocinétiques montrent que l’utilisation de tampons n’a pas d’effets sur l’absorption systémique des hormones libérées par NuvaRing.

Gebruik van een AeroChamber Plus ® voorzetkamer verlaagt de gemiddelde systemische biobeschikbaarheid van formoterol met 25% bij gezonde vrijwilligers vergeleken met toediening van Flutiform met enkel een pMDI. Dit is waarschijnlijk het gevolg van een verminderde absorptie vanuit het maagdarmkanaal bij gebruik van een voorzetkamer, die de verwachte overeenkomstige toename in pulmonaire absorptie overstijgt.
L'utilisation d'une chambre d’inhalation AeroChamber Plus ® diminue la biodisponibilité systémique moyenne du formotérol de 25% chez des volontaires sains par rapport à l'administration de Flutiform via un aérosol doseur seul. Ceci est probablement dû à une réduction de l'absorption par le tractus gastro-intestinal lorsqu'une chambre d’inhalation est utilisée, compensée par l’augmentation correspondante attendue de l'absorption pulmonaire.

Bloeddrukverhogende aminen (b.v. norepinefrine): het effect van bloeddrukverhogende aminen kan afnemen, doch niet in voldoende mate om van hun gebruik af te zien;
Amines vasopressives (par exemple noradrénaline) : l’effet des amines vasopressives peut être atténué, mais pas suffisamment pour en exclure l’usage ;

In de andere klassen daarentegen, is het gemiddelde gebruik niet hoger : R (ademhalingsstelsel), G (urogenitaal stelsel en sexuele hormonen), H (systemische hormonen) en M (musculoskelettaal stelsel).
Dans certaines classes par contre, leur usage moyen n’est pas supérieur : R (Système respiratoire), G (Système uro-génital et hormones sexuelles), H (Hormones systémiques) et M (Système squelettique et musculaires).

De klasse van de antimicrobiële middelen voor systemisch gebruik (J) cumuleert een voortdurende daling van de gemiddelde kost met een stagnerend volume.
La classe des anti infectieux à usage systémique(J) cumule la baisse continue des coûts moyens avec un volume en stagnation.