Vertaling van "verlaagt de gemiddelde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt
1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gebruik van een AeroChamber Plus ® voorzetkamer verlaagt de gemiddelde systemische biobeschikbaarheid van formoterol met 25% bij gezonde vrijwilligers vergeleken met toediening van Flutiform met enkel een pMDI. Dit is waarschijnlijk het gevolg van een verminderde absorptie vanuit het maagdarmkanaal bij gebruik van een voorzetkamer, die de verwachte overeenkomstige toename in pulmonaire absorptie overstijgt.
L'utilisation d'une chambre d’inhalation AeroChamber Plus ® diminue la biodisponibilité systémique moyenne du formotérol de 25% chez des volontaires sains par rapport à l'administration de Flutiform via un aérosol doseur seul. Ceci est probablement dû à une réduction de l'absorption par le tractus gastro-intestinal lorsqu'une chambre d’inhalation est utilisée, compensée par l’augmentation correspondante attendue de l'absorption pulmonaire.

Een maaltijd met een hoog vetgehalte verlaagt de absorptie van ropinirol, aangetoond door een gemiddelde vertraging van T max met 2,6 uur en een afname van C max met gemiddeld 25%.
Un repas riche en graisse diminue l'absorption de ropinirole, comme l’indique le retard du T max moyen de 2,6 heures et la diminution moyenne de 25% de la C max .

Bij patiënten met congestief hartfalen verlaagt ACCUPRIL enerzijds de perifere vaatweerstand, de gemiddelde arteriële bloeddruk, de systolische en diastolische bloeddruk, de pulmonaire capillaire afsluitingsdruk (" capillary wedge pressure" ) en verhoogt anderzijds het hartdebiet.
Chez les patients présentant une insuffisance cardiaque congestive, ACCUPRIL, d'une part diminue les résistances vasculaires périphériques, la tension artérielle moyenne, la pression systolique et diastolique, la pression capillaire pulmonaire occlusive (« capillary wedge pressure ») et, d'autre part, augmente le débit cardiaque.

Vergeleken met de behandeling met alleen bètablokkers, verlaagt adjunctieve therapie met bètablokkers en LUMIGAN 0,3 mg/ml de gemiddelde oculaire druk in de ochtend (08:00) met –6,5 tot -8,1 mm Hg.
Comparativement au traitement par bêta-bloquant seul, le traitement associant LUMIGAN, collyre 0,3 mg/ml, au bêta-bloquant réduit de -6,5 à -8,1 mmHg la pression intraoculaire moyenne du matin (8h00).

Vergeleken met de behandeling met alleen bètablokkers, verlaagt adjunctieve therapie met bètablokkers en LUMIGAN 0,3 mg/ml (formulering voor meervoudige doses) de gemiddelde oculaire druk in de ochtend (08:00) met –6,5 tot -8,1 mm Hg.
Comparativement au traitement par bêta-bloquant seul, le traitement associant LUMIGAN 0,3 mg/mL collyre (flacon multidose), au bêta-bloquant réduit de -6,5 à -8,1 mmHg la pression intraoculaire moyenne du matin (8h00).

Kern heeft al een onderzoek uitgevoerd , waaruit bleek dat elektromagnetische bescherming van de stomp, in de vorm van een siliconenvoering van umbrellan (de Relax liner van medi) de gemiddelde en maximale pijn significant verlaagt.
Kern a réalisé une étude , lors de laquelle il a pu être montré qu'une protection électromagnétique textile du moignon par un liner silicone en Umbrellan (Liner RELAX de medi) réduit significativement la douleur fantôme moyenne et maximale.

Voedsel verlaagt de C max met ongeveer 30%, verhoogt de t max met ongeveer 1 uur en heeft weinig invloed op de AUC. Bij gezonde mannelijke proefpersonen binnen het beoogde leeftijdsbereik (n=16, gemiddelde leeftijd 55 ± 8 jaar) werden na orale toediening van 8 mg gedurende 7 dagen eenmaal daags onmiddellijk na het ontbijt de volgende farmacokinetische parameters verkregen: C max 87 ± 51 ng/ml (SD), t max 2,5 uur (bereik 1,0-3,0), AUC 433 ± 286 ng u/ml.
Les aliments réduisent la C max d’environ 30 %, augmentent le T max d’environ 1 heure et ont peu d’effet sur l’ASC. Chez les sujets sains de sexe masculin dans la tranche d’âge cible (n = 16, âge moyen 55 ± 8 ans), après administration de 8 mg par voie orale une fois par jour immédiatement après le petit-déjeuner, et ce pendant 7 jours, les valeurs pharmacocinétiques suivantes ont été obtenues : C max 87 ± 51 ng/ml (écart type), T max 2,5 heures (intervalle 1,0-3,0), ASC 433 ± 286 ng h/ml.

Valproaat, dat de conjugatie van lamotrigine met glucuronzuur remt, verlaagt het metabolisme van lamotrigine en verhoogt de gemiddelde halfwaardetijd van lamotrigine met bijna een factor twee.
Le valproate, qui inhibe la glucuronidation de la lamotrigine, réduit le métabolisme de la lamotrigine et multiplie presque par deux sa demi-vie moyenne.