Traduction de «systematisch onderzoek onderworpen » (Néerlandais → Français) :

De behandeling met PERINDOCYL 8 mg bij hartinssufficiëntie werd niet aan systematisch onderzoek onderworpen.
L’utilisation de PERINDOCYL 8 mg dans l’insuffisance cardiaque n’a pas fait l’objet d’études systématiques.

Uit de analyse van de gegevens blijkt dat slechts 1 ziekenhuis systematisch de niet-toegestane cumulatie aanrekende: dit ziekenhuis is dan ook aan een onderzoek onderworpen.
Il ressort des données analysées qu’un seul hôpital portait en compte de façon conséquente le cumul interdit : il a donc fait l’objet d’un contrôle.

De organisatie van de bedrijfsgezondheidszorg laat toe om een systematische screening en korte interventie uit te voeren bij alle werknemers die onderworpen zijn aan het periodiek medisch onderzoek.
L’organisation des soins de santé d’entreprise permet d’effectuer un examen systématique et une brève intervention auprès de tous les travailleurs qui sont soumis à l’examen médical périodique.