Hierbij moet gekeken worden naar de specifieke informatiewaarde van elk van de geregistreerde gegevens, en naar de beste manier om ze tot meer synthetische indicatoren samen te bundelen.
Il faut soupeser la valeur spécifique de l’information contenue dans chaque donnée enregistrée, et trouver la meilleure manière de les rassembler dans des indicateurs synthétiques.