Vertaling van "symptomen gemeld koorts " (Nederlands → Frans) :

Bij overdosering met paroxetine werden, naast de in rubriek 4.8 Bijwerkingen vermelde symptomen, ook de volgende symptomen gemeld : koorts en onwillekeurige spiercontractie.
Lors de surdosages avec la paroxétine ont été rapportés, en plus des symptômes mentionnés à la rubrique 4.8 Effets indésirables, les symptômes fièvre et contractions musculaires involontaires.

bewegingsstoornis sen (met inbegrip van extrapyramidale symptomen zoals hyperkinesie, hypertonie, dystonie, tandenknarsen of gangstoornissen), syncope. Er werden ook tekens en symptomen gemeld die geassocieerd zijn met serotoninesyndroo m of neuroleptisch maligne syndroom: in enkele gevallen geassocieerd met het gelijktijdig gebruik van serotonerge geneesmiddelen waaronder agitatie, verwardheid, diaforese, diarree, koorts, hypertensie, stijfheid en tachycardie.
Des signes et des symptômes associés à un syndrome sérotoninergique ou à un syndrome neuroleptique malin ont également été rapportés : dans certains cas associés à l’utilisation concomitante de médicaments sérotoninergiques et incluant : agitation, confusion, diaphorèse, diarrhée, fièvre, hypertension, rigidité et tachycardie.

Er is een complex van symptomen gemeld dat uit sommige of alle volgende symptomen kan bestaan: koorts, serositis, vasculitis, myalgie/myositis, artralgie/artritis, positieve ANA, verhoogde ESR, eosinofilie en leukocytose.
On a rapporté un complexe symptomatique pouvant inclure certains ou tous les symptômes suivants: fièvre, sérosite, vasculite, myalgie/myosite, arthralgie/arthrite, ANA positifs, augmentation de la vitesse de sédimentation (VS), éosinophilie et leucocytose.

Er werden ook kenmerken en symptomen gemeld, geassocieerd met serotoninesyndr oom, of maligne neurolepticasy ndroom:, In sommige gevallen geassocieerd met gelijktijdig gebruik van serotonerge geneesmiddelen en met agitatie, verwardheid, diaforese, diarree, koorts, hypertensie, stijfheid en tachycardie.
Des signes et des symptômes associés au syndrome sérotoninergique ou syndrome malin des neuroleptiques ont également été notifiés. Certains cas associés à l’utilisation concomitante de médicaments sérotoninergiques se caractérisaient par une agitation, une confusion, une diaphorèse, des diarrhées, de la fièvre, une hypertension, une rigidité et une tachycardie.

Huiduitslag werd ook gemeld in het kader van een overgevoeligheidssyndroom met een wisselend patroon van systemische symptomen zoals koorts, lymfadenopathie, oedeem van het gezicht en afwijkingen van het bloed en de lever en aseptische meningitis (zie rubriek 4.8).
Une éruption cutanée a également été rapportée dans le cadre d’un syndrome d’hypersensibilité associé à un ensemble variable de symptômes systémiques incluant une fièvre, une lymphadénopathie, un œdème du visage, des anomalies hématologiques et hépatiques et une méningite aseptique (voir rubrique 4.8).

Huiduitslag is ook gemeld als onderdeel van een overgevoeligheidssyndroom, dat gepaard gaat met een scala aan systemische symptomen waaronder koorts, lymfadenopathie, oedeem in het gelaat, bloed- en leverafwijkingen en aseptische meningitis (zie rubriek 4.8).
L’éruption cutanée a également été rapportée dans le cadre d’un syndrome d’hypersensibilité associé à un tableau variable de symptômes systémiques incluant fièvre, lymphadénopathies, œdèmes de la face, anomalies hématologiques et hépatiques et méningite aseptique (voir rubrique 4.8).

Huiduitslag is eveneens gemeld als onderdeel van een overgevoeligheidssyndroom dat gepaard gaat met een scala aan systemische symptomen, waaronder koorts, lymfadenopathie, gezichtsoedeem en bloed- en leverafwijkingen.
Des éruptions cutanées ont également été rapportées dans le cadre d’un syndrome d’hypersensibilité associé à un tableau variable de symptômes systémiques incluant fièvre, lymphadénopathies, œdèmes de la face et anomalies hématologiques et hépatiques.