Vertaling van "symbio betaalt het remgeld " (Nederlands → Frans) :

Symbio betaalt het remgeld* terug voor medische en paramedische behandeling van het kind, van de geboorte tot de 18 verjaardag.
Symbio accorde une prise en charge du ticket modérateur* pour les soins médicaux et paramédicaux de l’enfant, de sa naissance jusqu’à son 18 anniversaire.

7. Symbio betaalt het remgeld terug voor kinderen jonger dan 18 jaar (voor medische raadplegingen, verpleegkundige zorgen en kinesitherapie).
7. Symbio rembourse le ticket modérateur des enfants de moins de 18 ans (pour les consultations médicales, les soins infirmiers et la kinésithérapie).

Symbio betaalt u tot € 750 terug, al naargelang de duur van de behandeling :
Symbio vous rembourse jusqu’à € 750 en fonction de la durée du traitement :

Symbio betaalt 25 euro per jaar terug voor de opsporing van hart-en vaatziekten.
Symbio rembourse € 25 par an pour le dépistage de la maladie cardiovasculaire.

4 Gratis ambulante verzorging Deze dienst betaalt het remgeld terug voor bepaalde medische en paramedische behandelingen van het kind, van de geboorte tot de 18 e verjaardag.
4 Soins ambulatoires gratuits Ce service accorde une prise en charge du ticket modérateur pour certains soins médicaux et paramédicaux de l’enfant, de sa naissance jusqu’à son 18 ème anniversaire.

Terugbetaling: meer economische informatie nodig Terugbetaalde weesgeneesmiddelen worden volledig door de ziekteverzekering terugbetaald, de patiënt betaalt geen remgeld.
Remboursement : plus d’informations économiques nécessaires Les médicaments orphelins remboursables sont intégralement remboursés par la sécurité sociale, les patients ne paient aucun ticket modérateur.

Wie lid is van Symbio geniet alvast een korting van 50% en betaalt slechts 25 euro per persoon.
Votre avantage Symbio Bénéficiez d’une réduction de 50 % et payez seulement 25 euros par personne.

Een eerste optie is een remgeld in de vorm van een vast bedrag: de patiënt betaalt een bepaald bedrag voor een prestatie en de ziekteverzekering het restbedrag.
Une première option est un ticket modérateur sous la forme d’un montant fixe : le patient paie un montant fixe pour une prestation et l’assurance maladie paie le montant restant.

De ziekteverzekering betaalt onder specifieke voorwaarden één verpakking van 140 tabletten terug (remgeld ≤€14,5).
La mutuelle rembourse une boîte de 140 comprimés (ticket modérateur ≤€14,5) dans certaines conditions spécifiques.

Voor geneesmiddelen die door een arts zijn voorgeschreven en in aanmerking komen voor terugbetaling betaalt de patiënt slechts een deel van de prijs van het geneesmiddel (= het persoonlijke aandeel of het zogenaamde remgeld), als tenminste is voldaan aan de reglementaire voorwaarden ter zake (het nagaan van de verzekerbaarheid gebeurt via de SIS-kaart).
Lorsqu’un patient achète des médicaments remboursables prescrits par son médecin, il ne paiera qu’une partie du prix total du médicament (= son intervention personnelle ou ticket modérateur) à la condition qu’il remplisse les conditions réglementaires (en présentant sa carte SIS qui atteste qu’il est en ordre de mutuelle).