Vertaling van "betaalt geen remgeld " (Nederlands → Frans) :

Terugbetaling: meer economische informatie nodig Terugbetaalde weesgeneesmiddelen worden volledig door de ziekteverzekering terugbetaald, de patiënt betaalt geen remgeld.
Remboursement : plus d’informations économiques nécessaires Les médicaments orphelins remboursables sont intégralement remboursés par la sécurité sociale, les patients ne paient aucun ticket modérateur.

De patiënt betaalt geen remgeld voor het geleverde materiaal in het kader van een zorgtraject diabetes en een programma “educatie en zelfzorg” bij diabetes.
Le bénéficiaire ne paie aucune intervention personnelle pour le matériel délivré dans le cadre d’un trajet de soins “diabète” et d’un programme “éducation et autogestion” de soins “diabète”.

Dit kost de overheid 27,50 EUR per persoon, want de patiënt betaalt daarvoor geen remgeld.
Cette opération coûte à l'État 27,50 EUR par personne, car le patient ne se voit pas réclamer de ticket modérateur dans pareil cas.

In de meeste gevallen betaalt de patiënt geen remgeld voor raadplegingen en bezoeken.
Dans la plupart des cas, le patient ne paie pas de ticket modérateur pour les consultations et les visites.

De verzekering voor geneeskundige verzorging betaalt hen alles terug (geen remgeld).
L’assurance soins de santé les rembourse intégralement (pas de ticket modérateur).

De verzekering voor geneeskundige verzorging betaalt alle types insuline volledig terug (geen remgeld) op basis van een medisch voorschrift.
L’assurance soins de santé rembourse intégralement tous les types d’insulines (pas de ticket modérateur), sur prescription médicale.

1) Tegemoetkomingen: een terugbetaling van 75% van uw medische kosten voor dringende ambulante verzorging (alle verzorging waarvoor geen overnachting in het ziekenhuis nodig is) na uw terugkeer Door deze wijziging betaalt u zelf een percentage dat dicht aanleunt bij het remgeld voor medische verzorging in België.
1) Interventions : un remboursement, après votre retour de l’étranger, à concurrence de 75 % des frais médicaux liés à des soins ambulatoires urgents (tous les soins qui ne nécessitent pas une nuitée à l’hôpital).