Vertaling van "supplementary tables nine months to september " (Nederlands → Frans) :

Supplementary tables: Nine months to September 30, 2009 – Net sales of top 20 pharmaceutical products (unaudited)
Données complémentaires: Neuf mois au 30 septembre 2009 – Chiffre d’affaires net des vingt premiers produits de la division Pharmaceuticals (non audité)

Supplementary tables: Nine months to September 30, 2010 – Net sales of top 20 pharmaceutical products (unaudited)
Données complémentaires: Neuf mois au 30 septembre 2010 – Chiffre d’affaires net des vingt premiers produits de la division Pharmaceuticals (non audité)

Nine months to September 30 The sustained underlying business expansion in Pharmaceuticals, with net sales rising 11% in local currencies (+4% in US dollars), strengthened the Group’s healthcare portfolio in the first nine months of 2009.
Neuf mois au 30 septembre Au cours des neuf premiers mois de 2009, l’expansion sous-jacente soutenue des activités de Pharmaceuticals, avec une hausse de 11% du chiffre d’affaires net en monnaies locales (m. l) et de 4% en dollars, a renforcé le portefeuille des soins de santé.

Nine months to September 30 and third quarter
Neuf mois au 30 septembre et troisième trimestre

5. Consolidated income statements – Nine months to September 30 – Divisional segmentation (unaudited)
5. Comptes de résultat consolidés – Neuf mois au 30 septembre – Répartition par division (non audités)

Key figures – third quarter and nine months to September 30
Chiffres-clés: troisième trimestre et neuf mois au 30 septembre

Nine months to September 30 YTD 2009 YTD 2008 Change
Neuf mois au 30 septembre Cumul Cumul annuel 2009 annuel 2008 Variation