Traduction de «sucrose natriumcitraat dihydraat citroenzuur monohydraat polysorbaat » (Néerlandais → Français) :

Sucrose Natriumcitraat dihydraat Citroenzuur monohydraat Polysorbaat 20 Bevat natrium, zie bijsluiter voor meer informatie.
Saccharose Citrate de sodium, dihydraté Acide citrique, monohydraté Polysorbate 20 Contient du sodium, voir la notice pour plus d’informations.

- De andere stoffen in dit middel zijn sucrose, natriumcitraat dihydraat, citroenzuur monohydraat, en polysorbaat 20 (zie rubriek 2 “VPRIV bevat natrium”).
- Les autres composants sont le saccharose, le citrate de sodium dihydraté, l'acide citrique monohydraté et le polysorbate 20 (voir rubrique 2 « VPRIV contient du sodium »).

Natriumchloride Natriumcitraat dihydraat Citroenzuur monohydraat Water voor injectie
Chlorure de sodium Citrate de sodium dihydraté Monohydrate d’acide citrique Eau pour préparations injectables

Sucrose Natriumcitraat dihydraat (E331) Citroenzuur monohydraat (E330) Polysorbaat 20
Saccharose Citrate de sodium dihydraté (E331) Acide citrique monohydraté (E330) Polysorbate 20

colloïdale cellulose BP 65 cps (microkristallijne cellulose en natriumcarmellose) glycerol natriumcitraat citroenzuur monohydraat polysorbaat 80 benzalkoniumchloride gezuiverd water
cellulose dispersible BP 65 cps (cellulose microcristalline et carmellose de sodium) glycérol citrate de sodium acide citrique monohydraté polysorbate 80 chlorure de benzalkonium eau purifiée

- De andere bestanddelen zijn colloïdale cellulose, glycerol, natriumcitraat, citroenzuur monohydraat, polysorbaat 80, benzalkoniumchloride, gezuiverd water.
- Les autres composants sont la cellulose dispersible, le glycérol, le citrate de sodium, l’acide citrique monohydraté, le polysorbate 80, le chlorure de benzalkonium, l’eau purifiée.

Sucrose Natriumcitraat Natrium diwaterstoffosfaat monohydraat Natriumhydroxide Polysorbaat 80 Kweekmedia (bevattende anorganische zouten, aminozuren en vitaminen) Gezuiverd water
Saccharose Citrate de sodium Phosphate monosodique monohydraté, Hydroxyde de sodium Polysorbate 80 Milieu de culture (contenant des sels inorganiques, des acides aminés et des vitamines) Eau purifiée

Hulpstoffen: mannitol, citroenzuur-monohydraat, natriumcitraat, natriumdiwaterstoffosfaat-dihydraat, di-natriumfosfaat-dihydraat, natriumchloride, polysorbaat 80, natriumhydroxide en water voor injecties.
Excipients : mannitol, acide citrique monohydraté, citrate de sodium, phosphate monosodique dihydraté, phosphate disodique dihydraté, chlorure de sodium, polysorbate 80, hydroxyde de sodium, eau pour préparations injectables.

De andere bestanddelen zijn: Natriumcitraat, natriumbenzoaat, natriumsaccharine, citroenzuur monohydraat, sucrose, glycerol, synthetische frambozenolie (der. 42/855), gezuiverd water q.s. ad 5 ml.
Les autres composants sont : Citrate de sodium, benzoate de sodium, saccharine sodique, acide citrique monohydraté, saccharose, glycérol, essence synthétique de framboise (Dér.42/855), eau purifiée q.s. ad 5 ml.

Natriumcitraat, natriumbenzoaat, natriumsaccharine, citroenzuur monohydraat, sucrose, glycerol, synthetische frambozenolie (der. 42/855), gezuiverd water q.s. ad 5 ml.
Citrate de sodium, benzoate de sodium, saccharine sodique, acide citrique monohydraté, saccharose, glycérol, essence synthétique de framboise (Der.42/855), eau purifiée q.s. ad 5 ml.