Vertaling van "subcutane bolustoediening bedraagt de gemiddelde terminale halfwaardetijd " (Nederlands → Frans) :

Eliminatie: Na een subcutane bolustoediening bedraagt de gemiddelde terminale halfwaardetijd t ½ van somatropine ongeveer 2,3 uur.
Elimination: Après une administration en bolus sous-cutané, la demi-vie finale moyenne t ½ de la somatropine est d’environ 2,3 heures.

Na intraveneuze bolustoediening van somatropine bedraagt de gemiddelde terminale halfwaardetijd t ½ � of t ½ � ongeveer 20 minuten en van de gemiddelde klaring wordt gerapporteerd dat deze in het bereik van 116 - 174 ml/u/kg ligt.
Après administration d’un bolus intraveineux de somatropine, la demi-vie finale moyenne t ½ � ou t ½ � est d’environ 20 minutes, la clairance moyenne se situe entre 116

De terminale halfwaardetijd voor de eliminatie uit het plasma stemt nagenoeg overeen met de halfwaardetijd voor de depletie uit de weefsels, die 2 tot 4 dagen bedraagt (de gemiddelde terminale halfwaardetijd is 68 uur).
La demi-vie d'élimination plasmatique terminale correspond pratiquement à la demi-vie de déplétion tissulaire qui est de 2 à 4 jours (la demi-vie terminale moyenne est de 68 heures).

Eliminatie De gemiddelde terminale halfwaardetijd van somatropine na intraveneuze toediening aan volwassenen met groeihormoontekort bedraagt ongeveer 0,4 uur.
Elimination La demi-vie terminale moyenne de la somatropine après administration intraveineuse chez des patients adultes ayant un déficit en hormone de croissance est d’environ 0,4 heures.

Eliminatie De gemiddelde terminale halfwaardetijd van somatropine na intraveneuze toediening bij groeihormoondeficiënte volwassenen bedraagt ongeveer 0,4 uur.
Elimination La demi-vie moyenne terminale de la somatropine est d’environ 0,4 heure après administration intraveineuse à des adultes déficitaires en hormone de croissance.

Na een subcutane bolusdosis bij gezonde vrijwilligers bedroeg de schijnbare klaring van histreline 179 ± 37,8 ml/min (gemiddelde waarde ± SD) en de terminale halfwaardetijd bedroeg 3,92 ± 1,01 uur (gemiddelde waarde ± SD).
Suite à une dose sous-cutanée par bolus chez des volontaires en bonne santé, la clairance apparente de l’histreline était de 179 ± 37,8 ml/min (valeur moyenne ± ET) et la demi-vie terminale était de 3,92 ± 1,01 h (valeur moyenne ± ET).

De terminale halfwaardetijd in het plasma bedraagt 5.1 uren, het gemiddelde distributievolume is 0.15 l/kg en de totale plasmaklaring bedraagt 0.35 l/min/kg.
La demi-vie plasmatique terminale est de 5,1 h, le volume de distribution moyen de 0,15 l/kg et la clairance plasmatique totale de 0,35 l/min/kg.